本書以生活化與實用性為著眼點，以生活化的情境引導讀者「看到」生活中最密切相關的英語：各種看板、告示牌、傳單，並以此為切入點，學習最實用的英文。

全書以兩位主角要從台灣前往美國探望朋友為主要情境設定，由此展開高鐵站、機場、訂房及餐飲、路標、校園生活等場域做為五大單元。在每個單元均設計若干情境式對話，學習在這些場域中常用的詞彙與對話，並引導讀者認識在這些場域中常會出現的看板、告示牌、傳單，從中學習相關的英語詞彙和常用語句。

許多人在中學時期的英文基礎沒學好，大學短短一年的大一英文也難以補救回來，一般的英文教材讀本不管是字彙、文法或句型，都比中學階段更難，令學生望而卻步。這樣挫折的學習經驗讓他們畢業後也是一直深深相信自己「不會英文」，看到英文自動轉換為文盲。這本「實用英文」不講句型文法，也不叫你背一些生活中幾乎用不到的字彙。不會閱讀或書寫完整的英文文章沒關係，如果你不是想從事外貿工作或學術研究，其實不必太焦慮，但是本書教你至少可以應付生活中常見的英文，比如說，至少旅遊觀光時，看到「禁止攝影」的告示牌，你能知道意思，不會真的當文盲。

本書適合做為大專院校非英語專業的學生做為英語通識教材，也適合出國商旅、探親、遊／留學，以及觀光旅遊或餐飲業者快速自學。

目錄

I. High-Speed Rail Station 高鐵站
Lesson 1 Which car are we in?
Lesson 2 In Case of Emergency
Lesson 3 Taking the High-Speed Rail
Practice

II. Airport 機場
Lesson 4 At the Airport
Lesson 5 At the Security Checkpoint
Lesson 6 Food on the Airplane
Practice

III. Accommodation & Meals 訂房及餐飲
Lesson 7 How to Book a Hotel
Lesson 8 Check-in at the Hotel
Lesson 9 In the Restaurant
Practice

IV. Road Signs 路標
Lesson 10 Watch out the Traffic Signs
Lesson 11 Pedestrians Have the Right of Way
Lesson 12 Toy Train Depot
Lesson 13 In the Park
Practice

V. Campus Life 校園生活
Lesson 14 College Life
Lesson 15 In the Library
Lesson 16 Being a Germ Buster
Practice

單元練習解答Practice Answer

序／導讀

編者的話

當前世界，由於科技的不斷進步，使得國與國之間的距離越來越近，而且國人出國旅遊、商務、遊學也已蔚為風潮。為了能順利達成出國目的，並結交異國朋友、深入認識異國文化，以拓展個人視野，語言能力的強化有利於達成上述需求。由於經年累月徜徉於英語教、學場域中，逐漸養成隨時自學英文的習慣，其一就是看板學英文法。舉凡在國內或國外，看到有文字的招牌看板，總會不自覺的舉頭默學，當下心中感覺滿足愉悅。遇見對英文有興趣的學生要求推薦英文字彙的書籍，想要擴增英文單字量時，我總會以個人覺得有趣味的英文單字學習方式和學生分享，那就是──看板學英文的方法，看板上顯示的訊息精簡實用，較容易快速消化並接受。本書很榮幸的邀請張景翔先生一起協助本書的完成，張先生目前在英語教育機構擔任英文線上課程顧問，於英語教學實務與應用方面有多年的經驗，特別邀請他共同編纂本書，以提供讀者在英文學習實務方面的經驗與參考。

許多學子英語學習多年，仍侷限在課堂的學習法，大部分的學生出了教室，英文看不懂，也開不了口。曾經帶英語系的學生去美國參訪，期間，在博物館參觀時，有一名學生竟然無視於「Photography Prohibited」二字的看板，拿著她的手機拍照，當場被工作人員制止。當下該名學生很尷尬，我詢問她立牌都已說明禁止攝影，為何沒注意？沒想到她回答說不懂 Photography Prohibited 二字的中文意思！也曾有一位同事出國回來買了保養品，原以為是護手霜，但是卻是護髮霜，類似誤解的情形不勝枚舉。讓筆者發想將國內、外蒐集的英文路標看板，集結成冊，讓讀者能以輕鬆愉快的方式學習英文。
　

陳愛華