V svoem poslednem zavershennom romane "Vzglyani na arlekinov!" (1974) velikij hudozhnik obrashchaetsya k teme tainstvennogo vliyaniya lyubvi na iskusstvo. S nebyvalym azartom i ostroumiem v ehtih "zerkal'nyh memuarah" Nabokov sovershaet to, na chto eshche ne otvazhivalsya ni odin pisatel': prevrashchaet sobstvennuyu biografiyu v vymysel, burlesk, arlekinadu, zastavlyaya svoego geroya Vadima Vadimovicha N. prodelat' nelegkij put' dlinoyu v zhizn', chtoby na vershine ee obresti istinnuyu lyubov', real'nost', iskusstvo. Izdanie snabzheno poslesloviem i podrobnymi primechaniyami perevodchika, a takzhe vpervye publikuemymi po-russki pis'mami Very i Vladimira Nabokovyh ob ehtom romane.
