V Izvestnom kosmose obnaruzhen neveroyatnyj ob"ekt iskusstvennogo proiskhozhdeniya, i izuchat' ego otpravlyaetsya stol' zhe neveroyatnaya ehkspediciya. V ee sostave Luis Vu, iskatel' priklyuchenij, prozhivshij slishkom mnogo let slishkom nasyshchennoj zhizn'yu; Ness, predstavitel' rasy kukol'nikov Pirsona, vechno tryasushchih ot straha i sposobnyh k samozashchite razve chto v sostoyanii bezumiya; Tila Braun, devica bez svyazej, opyta i sposobnostej - no s vezeniem, kakogo eshche nikto ne poluchal ot prirody; i Govoryashchij-s-ZHivotnymi, kzin, ogromnyj, hishchnyj, s oranzhevoj shkuroj syn samogo svirepogo plemeni vo Vselennoj. Romany, voshedshie v ehtu knigu, prinadlezhat k odnomu iz samyh proslavlennyh fantasticheskih ciklov, ne menee populyarnomu, chem "Osnovanie" Ajzeka Azimova, "Kosmicheskaya odisseya" Artura Klarka, "Dyuna" Frehnka Gerberta, "Krysa iz nerzhaveyushchej stali" Garri Garrisona. "Mir-Kol'co" nagrazhden premiyami "H'yugo", "Neb'yula", "Lokus", "Sehjun" i "Ditmar". "Stroiteli Mira-Kol'ca" nominirovalis' na "H'yugo". Oba romana publikuyutsya v novom perevode.
