Nakanune svoego dvenadcatogo dnya rozhdeniya Stella mechtaet lish' ob odnom: poekhat' v dalekuyu ehkspediciyu s priemnym otcom, otvazhnym issledovatelem, kotoryj, v svoyu ochered', mechtaet dostignut' samoj holodnoj chasti Strany vechnyh l'dov. No pravila Kluba issledovatelej polyarnyh medvedej zapreshchayut devochkam prinimat' uchastie v opasnyh pohodah. Da i tetushka Stelly ubezhdena, chto ta poluchaet nepravil'noe vospitanie v okruzhenii vsekh ehtih dinozavrov i fej i ej mesto v pansione blagorodnyh devic, gde iz otchayannoj sorvigolovy sdelayut nastoyashchuyu ledi: "Ej ob"yasnyat, chto devushke ne sleduet skakat' galopom na edinorogah i izuchat' pyl'nye starye karty". Odnako Stella - neobychnaya devochka, ona snezhnaya sirota, najdennaya v ledyanoj pustyne, i otec prinimaet volevoe reshenie: narushit' pravila kluba! Sbyvaetsya zavetnaya mechta Stelly, i ona otpravlyaetsya navstrechu samym neveroyatnym priklyucheniyam v fantasticheskuyu stranu vechnoj zimy. Pervaya kniga iz serii ob otvazhnoj Stelle i ee druz'yah.
