獻給在COVID-19疫情期間，

為了維繫城市運作和你我生活所需，

每一位無私付出的城市英雄！

凱迪克金牌獎得主、國際知名繪本創作者，布萊恩．弗洛卡最新力作！

以2020年3月，美國紐約因COVID-19疫情嚴峻而進入緊急狀態為創作背景，

也是台灣在2021年5月，政府宣布防疫三級警戒後的切實寫照。

當每天賴以為生的城市因疫情封鎖即將陷入停擺，

我們熟悉的「日常」成為了「非常」，

為了彼此安全著想，多數人只能待在家中時，

看看窗外，究竟是哪些人還在空曠的街道上，

為了維持城市的運作而來往奔走呢？

這些人是外送員、物流人員、大眾運輸司機、水電、天然氣、網路設備檢修員、警消人員，以及所有最前線的醫事從業人員和緊急救護技術員。

感謝你們照顧著所有人！

感謝你們照顧這座城市！

布萊恩．弗洛卡以療癒的文字，將城市化作為你我生病的親友般細心呵護，細膩樸實地描寫基層工作者的無私付出，並將交通車輛刻畫得充滿細節。他所記錄下的不只是紐約這座城市，也是台灣與全球因疫情歷經封鎖之各大城的蛻變過程。一本當國家和社會為對抗疫情而處於緊繃對立時，能夠重新鼓舞人心的溫暖之作。

齊聲推薦

中華民國第十四屆副總統│ 陳建仁 院士

富邦文教基金會│ 陳藹玲 執行董事

永齡基金會│劉宥彤 執行長

作家、繪本評論人│賴嘉綾

繪本工作者│海狗房東

作者

布萊恩．弗洛卡（Brian Floca）

布萊恩．弗洛卡曾以《火車頭》（Locomotive）一書，榮獲凱迪克金牌獎，及羅伯特・F・西伯特榮譽獎書籍；《飛向月球：阿波羅11號的航行》（Moonshot: The Flight of Apollo 11）獲頒紐約時報年度最佳兒童繪本獎、西伯特榮譽獎；《燈塔船》（Lightship）獲頒西伯特榮譽獎。

他也以插畫家的身分參與多本書籍的製作，包含與珍・葛林柏格（Jan Greenberg）、珊卓拉・喬登 （Sandra Jordan）合作的《瑪莎芭蕾舞團：阿帕拉契之春》（Ballet for Martha: Making Appalachian Spring）。與蘿拉．愛米．舒麗茲（Laura Amy Schlitz）合作的《柯拉公主和鱷魚》（Princess Cora and the Crocodile）。以及與艾非（Avi）合作的《小鼠波比》系列小說（Poppy）。

布萊恩目前居住於紐約布魯克林並在此工作。

brianfloca.com

譯者簡介

吳文君

閱讀盪鞦韆主筆，繪本美學、文學推廣者，擅長圖像與文本分析。

OKAPI 閱讀生活誌繪本專欄作者、接案編輯，曾任 image3 繪本書系主編。

熱愛由小說、詩、電影、繪畫，以及寫作組合而成的生活，努力保有童心與想像力。

賜教、合作，請來信：wenchunwu1227@gmail.com