《頑皮公主不出嫁》作繪者巴貝柯爾 性教育經典繪本
★「好書大家讀」年度最佳讀物獎入選
★中小學優良課外讀物推介

小孩是怎麼變成大人的？為什麼會長痘痘？
有些地方還會長出捲捲毛？
從什麼時候開始，人會想談戀愛？
這些身體和心理的變化從何而來？
爸媽不知道怎麼教的性教育，
就讓暢銷繪本作家巴貝柯爾來幫忙！
巴貝柯爾用幽默的筆法，
描繪「賀爾蒙」夫婦
在青春期施展的「魔法」，
讓孩子面對成長不焦慮、不困惑，
從容看待身體即將發生的變化。

巴貝柯爾逗趣的風格，讀來毫不尷尬，
家長與孩子可以從這本書延伸出更多知識性的討論。──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

有一天，小女孩問她的泰迪熊：「什麼時候我才算真正的長大？」

泰迪熊回答：「這全要看賀爾蒙夫婦的意思啦！他們負責管理小孩長大的工作！」

在《有什麼毛病？》中，巴貝柯爾讓泰迪熊玩偶搖身一變成為成長專家，細細的說明賀爾蒙在青春期扮演的重要角色，還讓小時候的爸爸媽媽成為故事中的例子！

巴貝柯爾的風格幽默、明亮，在書中她以卡通手法及誇張線條，描繪青春期的身體變化，讓孩子更能做好準備，迎接成長必經的過程。

本書特色

★ 暢銷20年性教育經典繪本重新再版！以幽默的故事與插畫，解開孩子對成長的疑惑！
★ 透過泰迪熊玩偶的解說，將賀爾蒙擬人化，讓孩子更容易了解青春期的身體變化！
★ 讀來有趣且毫不尷尬的故事，方便家長開啟性教育的話題，從此延伸更深入的知識！

作者

巴貝柯爾Babette Cole

她是暢銷世界的繪本作家，有繪本界的幽默女王之稱。她的著作超過150部，版權銷售至世界各地，其中《頑皮公主不出嫁》及《灰王子》皆獲得英國凱特格林威大獎提名。她的作品多探討性別教育和家庭議題，許多父母不敢與孩子討論的敏感話題，她都能以輕鬆的方式傳達。

1973年自英國坎特布里藝術學院畢業後，巴貝柯爾開始寫作及繪畫生涯。她一開始為BBC廣播電視台的兒童節目繪圖，並透過BBC發表作品，才華迅速獲得其他出版社肯定，1976年出版了第一本作品Promise Solves the Problem，於童書界一鳴驚人。幽默逗趣的故事，與可愛滑稽的人物造型，使她的作品在暢銷排行榜上長居不下。

序／導讀

導讀

用繪本和孩子聊聊「青春期」

從小學中高年級開始，孩子漸漸會發現自己的身體、心理開始產生一些微妙的變化，跟過去好像有點不同，但又說不上來，直到一些更明顯的變化出現，孩子才意識到，自己已經變成「大人」了！這些「改變」從何而來，又有什麼意義？到底青春期是怎麼一回事？這些問題總讓小孩很疑惑，就連大人也很難說得清楚！

以幽默著稱的英國繪本女王巴貝柯爾，向來喜歡挑戰「禁忌」，越是難以對小孩啟齒的「敏感話題」，她越喜歡！她的代表作《頑皮公主不出嫁》，打破傳統童話裡的公主形象，讓公主不必等待王子拯救，自己就可以很獨立、很自由、很酷！《灰王子》則顛覆性別刻板印象，讓王子成為被拯救的一方，誰說王子一定要又高又壯？眼光如此與眾不同的巴貝柯爾，會如何解答孩子對青春期的疑惑呢？

首先，她在故事中安排了一位「成長專家」！他是主角最喜歡的泰迪熊玩偶，從他的口中，說出成長發育最關鍵的角色──「賀爾蒙」。賀爾蒙在巴貝柯爾筆下，成了一對毛茸茸的怪獸夫婦，他們非常非常小，從出生開始，就躺在每個小孩的體內呼呼大睡，等到「生理時鐘」響起，他們才會醒來，在身體裡調配客製化的「魔術藥水」。青春期時身體與心理的變化都由此而來！

在《有什麼毛病？》中，沒有艱澀的名詞，卻能清楚呈現孩子成長必經的過程，都要歸功於巴貝柯爾深具魅力的敘事手法。她在淺顯易懂的文字中，融合別具巧思的幽默，讓性知識讀來不再尷尬、害羞、彆扭，反倒十分有趣；在圖畫中，巴貝柯爾則發揮她一貫的風格，以狂野奔放的人物造型和肢體表情，營造滿滿的戲劇張力，能讓孩子樂得捧腹大笑。

《有什麼毛病？》自出版以來便廣受歡迎，更一躍成為性教育的經典繪本，最主要的原因是它以有趣的故事、不造作的口吻，帶領孩子了解自己的身體變化，也讓家長可以從故事的基礎延伸、帶入更多知識，幫孩子做好心理準備，以健康的眼光看待即將發生在自己身上的改變！