作者

黃鴻章（Hung-Chang Huang ）

學歷
加拿大多倫多大學植物病理博士

經歷
加拿大農業及農業食品部首席研究員
加拿大曼尼托巴大學兼任教授
日本政府科技廳特聘研究員
日本北海道政府特聘研究員
台灣農業試驗所研究講座
國立中興大學講座教授
國立中興大學國科會客座教授
國立中興大學兼任教授
中國農業大學兼任教授
中國華中農業大學兼任教授
中國農業科學院、研究生院兼任教授
加拿大生物技術開發公司顧問
加拿大國際開發總署與河北農林科學院合作計畫病蟲組主持人
加拿大與日本「作物菌核病」合作計畫加方主持人

獲獎
加拿大植物病理學會傑出研究獎
日本科技廳外籍專家研究獎
中華民國植物病理學會傑出貢獻獎
國立中興大學第十五屆傑出校友

目錄

｜推薦序｜　黃振文副校長序
｜推薦序｜　林鎮山教授序
｜作者序｜　黃鴻章序

一、我的成長背景（童年、青少年）
1. 出生背景
2. 童年夢魘
3. 童年歡樂

二、我的求學生涯（1945-1963年；小學至大學）
1. 回憶小學生活（1945-1951年）
2. 在桃園初農和高農那些年（1951-1957年）
3. 就讀屏東農專那兩年（1957-1959年）
4. 就讀中興大學那些年（1959-1963年）

三、我的助教生涯（1964-1967年）
1. 擔任羅清澤教授的助教
2. 擔任孫守恭教授的助教
3. 黃振文教授與我
4. 陳大武教授和我的姻緣路

四、出國念書的日子（1967-1972年；加拿大多倫多大學）

五、我的職場生涯（1972-2006年；加拿大農業部）
1. Saskatoon農業試驗所（1972-1974年；博士後研究）
2. Morden農業試驗所（1974-1981年；研究員）
3. Lethbridge農業試驗所（1981-2006年；研究員）
(1)轉調原由
(2)擴展研究計劃
(3)政府政策調整創造對外合作機會
(4)與訪問學者和研究生互動
(5)訓練研究助理和暑期學生

六、加拿大聯邦政府科研人員升遷與獎勵

七、旅日見聞
1. 首度訪日（1987年）
2. 第二次訪日（1990年）
3. 第三次訪日（1994年）
(1)研究與參訪活動
(2)與家人道外旅遊
(3)日本人的習俗與人情味
(4)登山活動
4. 赴日參加學術研討會（1990和1997年）

八、退休後在台灣的第二春（2008-2013年）

九、回加拿大的居家生活

十、結語和省思

十一、誌謝（Acknowledgements）

十二、補遺（Addendum）

十三、參考文獻

十四、作者簡歷

十五、圖說

序／導讀

2017年，某一天凌晨三點，突然接到桃園農工（今北科附工）職校第十屆（1957年）同班同學王年政先生的越洋電話，告知班上即將在中壢舉辦畢業六十周年同學會，當下便告訴他我人在加拿大不能回國共襄盛舉，並希望他寄幾張同學會的照片給我。從他寄來的照片中已看不到記憶裡許多同學的身影，便請他補寄一份出席名單。

從名單中發現幾位同學當天未克參加聚會，但有多位已仙逝，其中包括一位好友—呂煉煜。還記得1967年元月，在新竹參加我們班同學會時還和他合影，但同年九月我出國留學後就沒再連絡。

由於好友的離世在我心中造成很大的震撼，因此決定在有生之年寫下我一生成長、求學、工作過程中所遇到的貴人，藉此表達心中對他們的感激與懷念。

我的本業是研究植物病害，一生與植物和微生物為伍，尤其是由真菌和細菌引起的植物病害。透過無數次的觀察和深入的研究，我發現微生物除了不會說話外，它們的行為和求生方法與人類或其他動植物極為相似。它們不但知道怎樣尋找食物，如何適應惡劣環境，而且還知道如何確保其物種的延續。

所以我們研究有害或有益微生物，必須以謙遜的態度，細心觀察和反覆求證，千萬不可傲慢、偏見和自以為是，因為微生物的世界往往會給我們很多意想不到的意外和驚喜。

本書旨在和讀者分享我一生和微生物為伍的經驗和切身感受，有痛苦（agony），也有狂喜（ecstasy）。同時藉此書說明我身邊的貴人是怎麼樣扶持我走上這一條人生路。

黃鴻章
2021 年5 月22 日
於加拿大


➤黃振文序

《植病科學行者的人生機緣》是黃鴻章教授的八十歲回憶錄。黃教授以超乎常人的記憶力，詳實撰述他於求學與工作期間的各種際遇。書中他感念父母、太太、師長及朋友等貴人給他溫暖的幫助，使他能在植物病理科學領域發揮自己的長才。黃教授於西元1939年出生於桃園機場附近一個貧苦家庭，他在孩童時，恭逢二次世界大戰結束，貧窮家庭的孩子想上小學、中學、甚至大學求學的機會幾乎是不可能，然而黃教授卻能在艱困環境中，一一突破逆境，順利取得加拿大多倫多大學博士學位，並任職於加拿大農業部，從事植物保護科技領域的系列研究工作，尤其在苜蓿黃萎病抗病育種、昆蟲傳播，以及油料和豆類等作物菌核病病原菌生物特性、生物防治及抗病育種等方面均有相當傑出的成就與貢獻；更難能可貴的是在他退休前夕，獲頒加拿大農業部「榮譽首席研究員」的肯定殊榮，真正實現他人生的座右銘：「你有多努力，人生就有多精彩」。

黃教授是中興大學植物病理系畢業的學長，我們兩位的相逢不是「偶然」，而是恩師孫守恭教授的「善緣」把我們鏈結成為亦師亦友的學術工作伙伴。黃教授也是我與我研究生們的貴人，在我擔任系主任及農資學院院長時，忙於行政業務，期間他數度回母系擔任客座講座教授，協助關照我實驗室的研究運作，造就我們的科研成果能有亮眼的表現。他把過往多位貴人給他的幫助與愛，毫無保留的傳遞給我的研究生們，例如謝廷芳、鍾文全、陳美杏、石信德、洪爭坊、何明清（越籍）及武藤真知子（日籍）等博士均在他的鼎力幫助下，迄今都已成為國內外政府機構與大學院校的重要幹部，服務人群。相信這股人生機緣的暖流，一定會把植物病理科學的薪火持續傳承下去，直到永遠。

我們都是時空的過客，均會品嚐到人生的酸甜苦辣各種滋味，但最終總會成為我們甜美的回憶。黃教授把他多彩多姿的人生及成就詳實描述於這本書中，相信可作為年輕後學者的勵志榜樣，特為序以茲誌念。

黃振文
國立中興大學教授兼副校長
民生科技文教基金會董事
2021 年8 月26 日


➤林鎮山序

依據黃鴻章博士這卷《植病科學行者的人生機緣》：他是在2006年從加拿大規模最大的聯邦農業試驗Lethbridge，首席科學家（Chief scientist）／研究員的身分，台灣、日本、加拿大、中國各大學的講座教授／客座教授／兼任教授一職，退休多年之後，於2019年才起心動念，撰寫這本「回憶錄」。旨在將「80自述」，「獻給助我走出人生困境的貴人」！嚴格而論，我揣想，黃教授是在謙卑地鐫記「感恩歲月」之「似水年華」吧？！然而，我私自更加傾向、甚或寧可詮釋：這應是在「追憶農學英雄」的「台灣奇蹟」！或者，我們可以再更進一步，指出，書中母題，所顯現的「農學英雄」，應該指涉的是，複數的「農學英雄們」吧？

以我的專業「敘事解構」來分析，書中，一再出現的兩個最主要的母題，就是以綿密的「人、事、時、地、物」交織來追憶他的「感恩」之旅。首先，在我們共同的、從未泛黃、遺失的記憶裡，從小學、初中，到高中，究竟有多少同學因貧困的家境，一一跌落深淵、遭受無情趕入不升學一族？甚且在承受社會巨石般的千斤頂之重壓下，無法從石縫中，竄昇、「出頭」？更遑論許他們一個締造「台灣奇蹟」的未來？以是，我們不能從而無視、忘卻，那些一度是最出類拔萃的資優生／彼時伙伴，只是緣由於家中老小，食指浩繁，竟然必須應聲出列，掙扎在我們社會的底層！今日，我們僅能祈求我佛／吾主，賜給他／她們平安、健康、幸福！因此，苦讀細品，黃鴻章教授記述的「感恩歲月」，我們有幸邂逅他諸多的貴人，他／她們在不同的時間點，伸出溫暖的雙手，扶持他，一路認真、奮鬥，讓他嚴守我們經典的：「自助、人助」之天條，黃博士方能終於「出頭」、建構了一個專屬於他自己的「台灣奇蹟」，我以為，這豈非正是我們應該亦步亦趨，承襲的典範？

黃鴻章教授所追憶的「似水年華」，從進入國立中興大學求學伊始，逐步走向坦途。我所斷定的另一個母題：複數的「農學英雄們」，指涉的是：黃博士，倍受先前建構「台灣奇蹟」的農學教授的薰陶、洗禮，諸如，羅清澤教授、孫守恭教授、陳大武教授。其後，又有多倫多大學的指導教授Dr. Z. A. Patrick 的熱誠引領，又與志業相近的農學伙伴，諸如黃振文教授、周昌弘院士、謝廷芳博士、鍾文全博士、鄭國展博士、武藤真知子博士結了一段長遠的善緣，而最終同行的研究團隊，更是含括了台灣、日本、加拿大知名的農學先知、植物病理學家。台灣、日本、加拿大的「精緻農業」一步步的開展、國際化、現代化，真確是在他們攜手合作、向前行之下，築上了極其扎實的基礎。黃博士以「80 自述」，敦請諸多「貴人」與「農學英雄」入列，獻上他的懷想與「感恩」，毋寧是值得我們欽敬並推薦的。

Jenn-Shann Lin
Professor Emeritus
Department of East Asian Studies
University of Alberta
Edmonton, Alberta, Canada
August 28, 2021