天地不仁，不擇手段。
法國文壇最高榮譽龔古爾獎得獎小說《天上再見》精彩完結篇！

被掩蓋的歷史，被遺棄的孩子。

自私的愛，人人為己。
若諸善有序，最後誰能得到救贖？

一九四○年，大戰一觸即發，納粹德軍即將進入法國。當年那名陪伴在愛德華與阿爾伯特兩名逃兵身旁的小女孩，路易絲如今長大成人。只是她不幸捲入一椿命案，醜聞逼得她在巴黎無處容身，卻在無意間發現母親生前留下的情書，當中的祕密令她震顫，世間像她孤身無依的人有多少？同一時間，往南方的路上，每日成千上萬的市民拉成一列迤長的隊伍，無人能夠預測這場浩劫何時會終止……

『到處都是臉，一張又一張的臉。
這列綿延不絕的送葬長隊，成了我們難以面對自己苦難與戰敗的一面殤鏡。』

歷經十年，皮耶‧勒梅特以三部曲的篇幅，描寫歷經兩次世界大戰的法國──表面風光，人性敗壞。萬眾期待的完結篇始於希特勒侵略荷比盧，直到占領巴黎為止。短短一個月內，法國境內湧現上千萬人攜家帶眷，從巴黎逃向南方的羅亞爾河區，成了西歐史上首次爆發最大規模的難民潮。作者更將敘事視角切換到社會底層的小人物身上，孤苦伶仃懷藏祕密的路易絲，嗜財如命的勞爾、秉性純良的加百列，為病中愛妻千里返鄕軍士長費爾南、身分神祕的騙子德希雷，他們各有各的道德模糊與生存智慧。皮耶‧勒梅特以緊湊文字節奏帶出連環冒險，情節難以預料，高潮迭起，透過小人物的經歷，寫實地描繪了法國之殤。正如法國文豪斯湯達爾曾述：「一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。」勒梅特的這面鏡子不僅顯現法國滿目瘡痍的悲傷與恥辱，也寫出了苦難靈魂中潛藏的人性與希望。

「十五天內有上千萬人走到街上，我覺得在當代歷史中，沒有可以與之相提並論的事件。而這件事又成為了一面鏡子，反射出我們每個人的真實。」──皮耶‧勒梅特

法國年度暢銷十大暢銷書
法國《文學雜誌》年度選書

「假戰」──虛假信息漫天謊言，百姓家破人亡。
揭露法國近百年史上最黑暗的一頁

從第一頁到最後一頁，令人欲罷不能。

「我真希望再多兩百頁，閱讀皮耶‧勒梅特的小說，是一種享受！」
──法國讀者拭淚推薦

『災難中的孩子』三部曲
──向大仲馬致敬

首部曲《天上再見》
二部曲《燃燒的玫瑰》
最終曲《殤鏡》

獲獎紀錄

入圍2020 年Audiolib 獎決選名單

國際好評

「皮耶‧勒梅特是當代的大仲馬。」──《巴黎人報》

「令人嘆為觀止的輝煌。」──《費加羅報》雜誌

「這簡直是一部黑白電影。」──《解放報》

「史詩般的出走。」──《世界報》

「這是一本高品質、雄心勃勃的文學小說。壯麗磅礡，獨具一格，充滿生命力！」──《法國新聞廣播電視台》

作者

皮耶．勒梅特（Pierre Lemaitre）

1951年生於巴黎，法國作家、編劇，龔古爾文學獎得主。

曾任文學教師多年。他迄今的小說作品備受各界讚賞，譽為犯罪小說大師，曾經榮獲2006年干邑處女作小說獎、2009年最佳法語推理小說獎，以及2010年Le Point週刊歐洲犯罪小說獎。《籠子裡的愛麗絲》榮獲2013年英國犯罪小說作家協會（CWA）國際匕首獎。同年，以描寫一次大戰的作品《天上再見》，榮獲龔古爾文學獎．暢銷突破兩百萬本，並榮獲國際匕首獎。並以《籠子裡的愛麗絲》三部曲完結篇《凡人的犧牲》勇奪第三座國際匕首獎。

膾炙人口的「卡繆探長」三部曲：《籠子裡的愛麗絲》《魔鬼的手稿》《凡人的犧牲》在日本造成轟動，連續三年蟬聯「週刊文春」年度十大推理小說第一位。《籠子裡的愛麗絲》更創下日本推理史上首見年度推理選書六冠王的輝煌紀錄。

2019年出版《燃燒的玫瑰》登上法國年度暢銷排行榜。

最新代表作『災難中的孩子』三部曲──《天上再見》《燃燒的玫瑰》《殤鏡》。

譯者簡介

繆詠華

台法文化獎得主。

中英法文專職譯者、作家、電影字幕翻譯師、文物導覽員。著有《巴黎文學散步地圖》及《長眠在巴黎》二書。電影字幕翻譯近千部。譯有《燃燒的玫瑰》、《天上再見》、《三天一生》、《凡人的犧牲》、《非人》、《犬列島》等作品二十餘部。故宮文物中英法三語導覽志工。