A hatalmas alak lassan felemelkedett, a szarnyait is kitarta. Kisse vontatottan a talajra helyezte a labat. Elindult, karmai melyen felkarcoltak a fabol acsolt padlozatot. A muhely most kekes fenybe borult, es az arny beszippantotta a fiu altal iment eldobott, kialudt gyufabol felszallo fustot. Az angyal atlepte a gyufat, majd elindult a sotetsegben; Ismael es Irene lepteit kovette."Az mg csak hagyjn, hogy ezernyi szobjban gpemberek szzai jrnak fl-al, prgnek, zakatolnak, tncolnak a mindenhova beksz kd szivrvnysznA ragyogsban, vagy hogy az risi villa jtkksztA tulajdonosnak magnyra tlt felesgt senki nem lthatta mr hsz esztendeje. m idA nknt sA rA feketesg szremkedik ki az ablakok rsein t, s lt rmisztA alakot - hogy aztn jabb s jabb halleset adjon okot a tallgatsoknak: vajon milyen szrnyA titkot rejtenek az erdA n tli palota termei? Vagy egyenesen: mifle szrnyeteget?Irene s Ismal 1937 augusztusnak vgn a normandiai partvidk kk-blbeli idilljben, szerelmi egymsra tallsuk hajnaln mg csak nem is sejtik, mifle borzalmakat tartogat szmukra a nyr utols teliholdjnak jszakja, amikor nyomozni kezdenek egy felttelezett gyilkossg tettese utn, s behatolnak a zsenilis jtkgyros-feltall labirintusszerA , rnyakkal teli birodalmba.Carlos Ruiz Zafn (1964-2020) vilgszerte a msodik legolvasottabb spanyol r Cervantes utn. 2014-ben a Penguin Classics kivlasztotta a vilgirodalom trtnetnek huszonhat klasszikust (az angol bc mindegyik betA jhez egyet-egyet), s a Z-t A szl rnyk-nak tlte. Carlos Ruiz Zafn gy Charles Dickens, Jane Austen, Marcel Proust s James Joyce trsasgba kerlt.
