在納粹德國時期，「白玫瑰」是為一些慕尼黑大學生行動時的象徵，用來呼籲時人起而反抗希特勒的獨裁統治。這些學生們為此付出了自己的生命：一九四三年二月他們落入「誑@太保」的手中。漢斯及索菲．蕭爾（Hans & Sophie Scholl）兩兄妹，都是當時被處決的人。他們的姐姐英格．蕭爾（Inge Scholl）藉著被拯救下來的文件，描述了整個事件的經過。除此之外，本書也引用了法院的判決書、新聞界的反應及目擊者之報導。 英格．艾歇-蕭爾（Inge Aicher-Scholl），出生於一九一七年，她是「白玫瑰」事件中殉難的蕭爾兄妹之大姐。她曾於第二次世界大戰結束後創立「烏爾姆民眾業餘大學」（Volkshochschule Ulm），推廣成人教育；並與「烏爾姆造型藝術學院」（Hochschule für Gestaltung in Ulm）的贊助者──「蕭爾兄妹基金會」（Geschwister-Scholl-Stiftung）──共同為兩兄妹建造了一座紀念碑。

周全，民國四十四年出生於台北市，國立台灣大學歷史學系畢業、德國哥丁根大學西洋史碩士及博士候選人，通六國語言。譯者旅居歐美二十年，曾先後擔任德國高中及大學教師、俄羅斯高科技公司總經理、美國及巴哈馬高科技公司行銷總經理，現為自由業者，除擔任公司顧問外並兼事翻譯及撰著。譯者在俄羅斯的工作成果，曾於西元二○○○年起由Discovery頻道「科學新疆界──俄國裡海水怪」節目，在全球重複播出。

南方朔先生 專文推薦

蕭爾兄妹與其志同道合的朋友……很早就已觀微知巨，把自己的思想付諸行動。這已經走入歷史，而且將永垂不朽。──伊瑟．艾辛格 (Ilse Aichinger, 奧地利知名作家，戰後德語文學代表人物)。　 一個代表著自由和榮譽的新信念之曙光已經出現於天際。──湯瑪斯．曼（Thomas Mann, 德國小說家，著有《魔山》、《魂斷威尼斯》）。