詩人韓牧在二十一世紀第二個十年，創作大豐收，編成詩集《島上與海外》及《韓牧社會詩》。此集《島上與海外》有長篇〈自序〉，談及「孔子刪詩」、「李杜排名」、「潔本」、「文字獄」、「以詩補史」諸問題。
全集分六輯：第一輯名〈情意〉。寫愛情、友情；對家貓、野鳥的情意。有〈世界和我互道早安〉〈此生的得與失〉〈寒蟬突變〉等。第二輯名〈移植〉。寫移民的心境、各族移民之間的友誼。有〈鹹魚與棺材〉〈鶯之魂等〉。〈漂木與飛樹〉一首，企圖顛覆一些移民詩人的信仰。〈戴花之詭辯〉一首，揭穿最高層政客們為私利而不惜詭辯。第三輯名〈花木〉。是花草樹木引起的諸種感興。有〈門前的萱草花〉〈我的年輪〉等。第四輯名〈藝術〉。寫對藝術的感悟、對藝術品的觀感。有〈吉卜賽之舞〉〈畢加索作品兩題〉等。組詩〈那土黃色的蝴蝶〉，是為「歌聖」鄧麗君作傳。第五輯名〈海外〉。是遊歷二十多國的紀遊詩，有〈另眼看台灣〉〈加勒比海追記〉〈加中搶食大戰〉〈蝴蝶效應〉〈黃虎旗〉等。第六輯名〈逸詩〉。是尋回數十年來失去的詩作。
〈附錄〉有作者手稿、具藝術創意的古文字書法；各名家對作者的評論、學術論文。
作者
韓牧
韓牧，本名何思撝，1938年花朝節生於澳門戀愛巷。澳門大學文學碩士，「澳門新詩月會」創辦人，1957年夏移居香港。曾任港、澳兒童文學獎、工人文學獎、青年文學獎評判，青年雜誌主編。1984年春，率先提出「澳門文學」名詞及概念。
1989年末移居加拿大，任「加拿大華裔作家協會」理事，國際詩人協會會員。著有《韓牧文集》《韓牧評論選》《剪虹集：韓牧藝評小品》《韓牧散文選》及詩集《韓牧詩選》《愛情元素》《梅嫁給楓》《新土與前塵》《回魂夜》等十多種。在香港、台灣、中國、美國屢獲詩獎。短詩入選香港中學語文教材；寓言詩獲日本選入「中國語」課本中；詩作《一朵罌粟花的聯想》為加拿大國殤紀念日唯一中文朗誦詩。
韓牧亦是書法家，擅長甲骨文、隸書、楷書、行草各體。作品曾個展於加、美、中、台、港、澳。2001年應台北國立國父紀念館之邀作《緬懷國父》書法個展。書作屢獲博物館、美術館收藏。
目錄
韓牧簡歷
《島上與海外》自序
第五輯 海外
另眼看台灣
另眼看香港
另眼看澳門
六十年後的學弟們
“Schoolmates 60 Years Later”
衝向換日線
香港大澳梅菜
海上餐桌攀談
海上孤鷗
天櫻之夢
冰川之死生
海上觀鯨
阿拉斯加的遐思
歐遊短章
慶州十九首
首爾十九首
餞別群歌
范軍： 韓牧《餞別群歌》詳解
黃虎旗
台北兩天自由行
加拿大國旗
洛磯十九首
泰國寫生二十四片
不會 再失散─重遇嶺南人詩兄
加勒比海追憶
歷史，喘息在石上
我的海角
歸寧港澳（節錄）
泰國日記
泰國 日記（節錄，中泰對照）
บันทึกประจำ
