名人推薦

小說家 王聰威
逗點文創結社 總編輯　陳夏民
慢工文化總編輯　黃珮珊
好評推薦（依姓氏筆畫排序）

作者

大崎梢

出生於東京。2006年以《配送小紅帽》（配達あかずきん）出道，並發展成以書店為背景的「成風堂書店事件筆記」系列。在成為專職作家前，曾有多年書店店員的工作經驗，非常了解書籍相關產業。因此，以書籍相關產業為背景的小說，也成了她的招牌之一。
除此之外，有出版社業務為主角的「業務日誌」系列、《單耳兔子》、《夏之鯨》、《Snowflake》等作品，其中《Snowflake》於2011年被改編為電影。除了大眾文學，在兒童文學領域也非常活躍，代表作為「天才偵探Sen」系列。
近年以千石社這個虛構出版社為背景，推出了多本作品，包括了描寫文學編輯工作的《心之雨》、少女雜誌的《來到少女雜誌的編輯君》、週刊雜誌的《獨家報導之卵》等書，描寫不同領域編輯的工作甘苦。是喜歡閱讀書籍相關工作小說的讀者們，千萬不可錯過的作者！

譯者簡介
邱香凝

曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
Instagram：@hsianghsiang3.0 做翻譯的人

試閱

「工藤。」
聽到有人喊自己的名字，抬頭一看，是同一個編輯部的赤崎惠理子。她比彰彥大三屆，文學編輯的資歷也比彰彥多兩年，是個未婚女性。頂著一頭未燙的鮑伯頭，有一雙大眼睛和大大的嘴巴，總是笑得很開朗，食量很大，能吃苦又有行動力。
「一起去吃點什麼嘛。今天你沒其他要出去辦的事了吧？我剩下的工作也只有等插圖而已。」
看看時鐘，剛過六點半。
「家永老師的事，我聽總編說了，也想和你聊聊那件事。」
赤崎在彰彥耳邊壓低聲音說。姑且不論彰彥原本就好奇心旺盛，她既然說得這麼直截了當，沒有一絲拖泥帶水，讓人聽了也樂於奉陪。彰彥心想就當作轉換心情吧，跟著赤崎走出公司，到附近咖啡廳一看，還有空位，兩人就進去了。
「總編也沒說什麼了不起的事，我只知道工藤你好像找到一份很棒的書稿，只是現在無法馬上出版，大概就這樣吧。」
就算只聽到了這些，她大概也能猜到發生什麼事吧。點了香料炒飯和綜合炸物定食，又縱容自己點了啤酒。
「你是不是不好意思跟家永老師說書稿出版會拖很久？他拿稿子拜託你時，有很堅持要出版嗎？我滿好奇的，但或許只是不必要的擔心。」
「不是老師拜託我。昨晚我第一次得知有這份書稿，一讀之下發現實在太出色，是我自己說要出書，半強迫他把稿子交給我的。家永老師一開始還很猶豫，說在千石社應該出不了。」
「哎呀，是這樣啊。」
赤崎一副「什麼嘛」的表情，喝了一口剛端上桌的啤酒。
「看你無精打采的樣子，還以為是在煩惱家永老師的事呢。」
「老師和我說，不要讓稿子沉眠在抽屜裡，要是不能出就放手。」
「既然如此，你還不快點和老師聯絡。人家也很明理啊，只要推說是總編不答應就好了啊。」
「這樣稿子會被別家出版社拿走。」
彰彥沒有伸手夾取眼前的食物，只是一股腦地啜飲啤酒。他發現赤崎毫無反應，朝她瞥了一眼，只見她露出看見稀奇事物的眼神，一邊大口咀嚼著沾了塔塔醬的炸蝦。
「老師又沒拜託你什麼，你卻擋著人家的路，那他不是太可憐了嗎。就當作這次沒緣分，放棄吧。既然作品這麼好，能在別間出版社出書也是好事一樁。」
「別人會出嗎？」
「有彈性的公司當然會出吧？像是懂得隨機應變的中型出版社，把書稿帶去應該有希望。」
「為什麼我們公司就不能隨機應變呢。」
原本開心穿梭在蝦子、花枝與沙拉之間的赤崎，停下手中的叉子，把嘴裡咀嚼的食物吞下後說：
「我說工藤啊，你應該也很清楚——這話聽起來或許過分了點，但對現在的千石社來說，家永老師的書稿就是『謝謝再聯絡』。真是的，別讓我說這種話嘛。要是之後他爆紅，我們再去向他邀稿就好。很遺憾，我們公司的門檻就是這麼高，程度不夠的作家是不可能在我們這裡出書的。」
彰彥的視線落在斜前方裝滿水的杯子上。
因為對方是書賣不好的作家，所以不被放在眼裡。就算書稿再怎麼出色，只要作家目前的評價還太低，公司就不會出他的書。要是在其他出版社出的書拉高了他的評價，就再重新討論是否值得與他合作。只要通過公司裡的審核，認為他夠格了，再去接洽也不遲。嗯哼。
「真無聊。」
「啥？」
「我覺得這真是……無聊透頂。一部作品能不能出書，難道不是取決於書稿內容的好壞嗎？家永老師的作品充滿打動人心的魅力，和他近年來的作品表現明顯不同。我希望能出版這本書，讓更多人看到這部作品。內容才是決定作品能不能出書的門檻吧？」
赤崎一手拿著叉子，扭動身體做出誇張的動作，連眼睛都閉了起來，戲感十足。那姿勢就像尾牙抽獎抽到整箱青汁飲料一樣。
「誰說作品內容不重要了？是兩者都重要！身為作家的名氣和作品的品質，兩者缺一不可，唯有這樣才配得上千石社。家永老師自己也很明白這點啊。工藤提出出書要求時，他不是遲遲不肯答應嗎？這就是證明。他一定也希望日後有機會在千石社出書，但那只是『日後有機會』的話，不是現在。工藤你就別再唱獨角戲了，早點放棄那份書稿吧，改當他的書迷就好。」
以抱起整箱瓶裝飲料的氣勢一口氣撂完狠話，赤崎喘了口氣，用紙巾擦擦嘴角。
彰彥也喝了口水潤喉，點了點頭。
不是不懂赤崎的意思，她說的彰彥大概都能理解。總編的想法應該和她差不多吧。甚至家永本人也是。就算現在遭到小覷，連自信之作都在千石社吃了閉門羹，但是別說生氣，只要日後名氣大了，看到千石社厚著臉皮上門邀稿，家永或許還是會欣然答應。
這就是老字號出版社的實力嗎？自己任職的似乎就是這麼一間抱著老大心態的公司。這一點，無論是外人還是自己人都無法否認。
腦中浮現另一家出版社的編輯國木戶的臉。想起他經常語帶嘲諷的那句「大出版社真好」，現在彰彥終於明白，其實國木戶已經忍耐著沒說得更難聽了。要是自己站在相反立場，肯定會扯對方後腿扯得更露骨。不，說不定他早就這麼做了，只是自己沒發現而已。