《紐約時報》暢銷繪本作繪者聯手出擊
 

為什麼會變成酸葡萄？

心中只有自己，忽略別人想法，不知足是天生，不用學！ 

但變成酸葡萄，讓所有人不快樂，更讓自己痛苦！
 

酸葡萄如何變甜美？

學習關心別人，與人真心交流，這個天生不會，要學！

而且要從小學，培養孩子的同理心，長大才懂得知足。
 

怎樣學最有效？

用這本好玩的繪本學！

學會少點比較，多點善意，

酸葡萄變成甜葡萄，帶給大家快樂！

酸葡萄對什麼都不滿意，有人惹他生氣，讓他不開心，他絕不會忘記。他對所有人都酸言酸語，沒有一件事讓他開心。可是，以前的他可是個甜葡萄，用善意看待世界，包容所有人。直到某一天，他感受到無比的怒氣，變得只看得見不開心的事，最後變成酸葡萄，讓所有人難過......酸葡萄有沒有可能再次變回甜葡萄呢？

本書特色 

❖《紐約時報》暢銷繪本強棒組合，帶來全新水果系列，用簡單的故事、逗趣的插畫、真切的寓意，點出生活中的道理。

❖本書藉由主角酸葡萄的心理變化和自我觀察的重要，帶領孩子思考真心交流、知足常樂的意義，讓生活多點善意和歡笑。

❖藉由讀者們熟悉的比喻，搭配獨特的故事和有趣的問題，親子共讀後互相提問，閱讀變成有趣的遊戲時光。

❖本書點出SDG17(聯合國永續發展目標第17項)夥伴關係的主題，告訴孩子長久良好合作關係的重要性。

*本書有注音

作者

喬里約翰（Jory John）

美國《紐約時報》暢銷書作家喬里約翰，兩度榮獲懷特朗讀繪本獎銀獎，亦曾入圍英國凱特格林威大獎，目前定居美國奧瑞岡州。喬里約翰自幼便喜歡寫作，當其他孩子出門在外曬太陽、練習騎腳踏車時，小小的喬里約翰則待在屋子裡寫故事、畫漫畫、創造他的小宇宙。

喬里約翰透過幽默的諧音和逗趣的角色，傳遞簡單且重要的訊息給孩子。例如《壞種子》讓人更溫柔的看待「壞」；《優良蛋》提醒完美主義者該適時放鬆；《酷豆子》傳遞善良才是最酷的；《偷溜蛋》引導孩子在自我和人際相處找到舒適的位置；《沙發薯》讓孩子思考科技與幸福生活之間的關聯；《聰明餅乾》鼓勵孩子探索自己的「聰明」。

喬里約翰個人網站：www.joryjohn.com

繪者簡介

皮特奧瓦德（Pete Oswald）

皮特奧瓦德是美國童書創作者、插畫家，也是非常成功的動畫視覺設計師。他曾多次獲得獎項提名，知名遊戲憤怒鳥的動畫電影《憤怒鳥玩電影》（The Angry Birds Movie）正是他的動畫視覺設計作品。他和喬里約翰合作的第一本書《壞種子》一推出就廣受國內外讀者喜愛，兩個人合作無間，也持續共同創作更多讓人期待的繪本。

皮特奧瓦德喜歡看到孩子聽完故事的真實反應，常到學校和書店與孩子分享故事，他說：「我喜歡看見孩子將自己跟優良蛋和壞種子連結。生命中充斥著好與不好的情緒，讀者能在故事角色身上找到共鳴，是一件很棒的事。這也提醒了我們，我們都是人，沒有人是完美的。」

皮特奧瓦德個人網站：peteoswald.tumblr.com

序／導讀

導讀

「酸葡萄心理」到底好不好？

「酸葡萄」這個詞，來自大家都很熟悉的《伊索寓言》，講述一隻狐狸試圖想吃藤架上鮮嫩的葡萄，但因為葡萄長太高而徒勞無功。結果，吃不到葡萄的狐狸反過來說葡萄又酸又澀，不吃也罷。這則簡短的寓言，帶出不同的觀點。最顯而易見的，就是嫉妒心理。當我們得不到一直想要的事物，就會產生負面情緒。其次是與他人合作，在故事裡，狐狸想靠一己之力來摘葡萄，從沒想過找人幫忙，暗示狐狸想獨佔的心態。假如他願意尋求幫忙，或許就能吃到美味的果實，但因為他不想分享，落得狼狽收場。最後，我們或許可以說狐狸不知足，假如他仔細觀察身旁其他事物，而不是專注於高高在上的葡萄，他就能收穫其他美好事物，而不是兩手空空，灰溜溜走掉。

可是，這些負面的事，像是以自己為主、忽略周遭人事物，全都是不好的嗎？不全然。這些事點醒我們，會互相比較、關注自己、因小失大，可能會導致錯誤。但我們是群體動物，也會透過錯誤學習，讓自己變得更好，負面教材讓我們知道，與人和諧相處、關注周遭事物、懷抱感恩會帶來助益。透過學習，我們理解團體大於一個人，跟別人交換想法可以刺激思考，珍惜身邊事物會讓生活富足。這些都是我們學習來的。

當我們感到嫉妒或憤怒，可能會脫口說出「憑什麼」、「怎麼可以」等句子，陷入負面思考中，但我們首先要做的，是捫心自問，這種不舒服的感覺從哪來？認同並觀察自己的情緒，思考這個情緒帶來的好處和壞處，跟身旁的親朋好友談談，從別人的經驗去學習，轉移焦點，坦然面對情緒，關心身邊其他人事物，與他人建立更良好的關係，自己學習脫離負向情緒，建立良善的正向循環。
 

編輯的話

甜葡萄變酸葡萄

《紐約時報》暢銷繪本作、繪者喬里約翰和皮特奧瓦德，這次創造了全新角色——酸葡萄。化用大家都很熟悉的比喻，帶出重要的道理，告訴孩子善待別人、知足常樂的重要。故事一開頭，葡萄就對生活大小事不滿，覺得所有人都對不起他。而且，他說話總是酸不溜丟，眼裡看到的都是壞事，世界只有自己，口頭禪是火大，沒有人敢接近他。

其實，他原本是顆甜美的葡萄，和家人朋友關係良好，每天笑口常開，知足常樂，分享和包容是他最棒的特點，而且他不會吝嗇給別人協助或讚美。這一切卻因為一件事改變，一件令他丟臉無比、難以忘記的事情——他的生日派對。為了這一天，他期待很久，寄邀請卡給所有朋友，還一早就在門口帶著笑臉迎接。結果，沒有人來，一個人都沒有！他失望透頂，無比憤怒。更糟糕的是，他生活中的小小憤怒，變得越來越大，所有事情都不順眼，甜葡萄徹頭徹尾的變成酸葡萄。

知足常樂的秘訣

然而，發生一連串意外改變他的想法。有一天，他要和朋友藍尼一起抱怨生活，結果不但出門撞到腳，腳踏車壞掉，還遇到公車誤點，害他大遲到，藍尼整個氣炸，一邊抱怨、一邊踱步。葡萄只好讓他冷靜一下，藍尼卻罵他不尊重人，做事不經大腦。這讓他發現，原來自己一直用這種態度對待別人。回家後，他看到一個遺忘很久的箱子，裡頭裝滿他以前的回憶，還有他那次生日的邀請卡。他意外發現原來不是大家討厭他，而是他的失誤導致誤會。於是葡萄決定要修補和朋友的關係，擺脫酸葡萄的稱號。

他開始學習站在別人的角度想，多給別人讚美，用善意和包容和朋友交流，找回過往情誼。漸漸的，他的酸味不見了。他還學會自我覺察，當他不開心的時候，他會冷靜跟對方溝通，而不是一味用憤怒和臭臉去面對。當然，生活中免不了令人煩躁的意外，但是他學會轉換情緒，接受意外總會發生。就這樣，葡萄不再又酸又澀，他成為體貼、包容、知足的甜葡萄，找回生活中的歡笑。這發自內心的喜悅，是因為他學到知足常樂的真諦。現在的葡萄不只甜蜜，更多了成熟的豐盛。