全民英檢自2000年開辦以來，已有數百萬人次報考，且獲各級政府機關、學校、廣大民間企業採用為評定英語能力的標準，歷久不衰。全民英檢「中高級」，相當於大學非英語主修系所畢業程度，通過者能在日常生活中簡易運用英文，適合所有人報考。本書寫作測驗提供七回全真試題＋詳解，能給予讀者充分訓練，增加應試通關機會。

本書針對寫作測驗之「中譯英」與「引導寫作」兩部分，題材生活化、多元、貼近實際測驗。「中譯英」詳解包括範例譯文，並逐句分析句義與結構、使用字彙等，從根本推敲如何譯出最佳英文。「引導寫作」先提供範文與其翻譯，再依寫作步驟一一說明，從第一步開始示範寫出論點清晰的文章。在翻譯與寫作基本架構外也補充重要單字、片語、文法，是準備檢定的利器與良伴，更是學習英文翻譯與寫作的最佳基本工具書。

本書特色

1. 根據新制全民英檢題型，針對寫作測驗之「中譯英」與「引導寫作」兩部分，提供各七回全真模擬試題。

2. 試題生活化、兼具知識性，貼近命題趨勢，並有詳盡試題解析，列出重要單字、片語、文法，使考生能快速抓住學習重點。

3. 內有深入淺出的應考指引，介紹英文寫作重點，以及應試技巧，幫助考生有效準備應試。

4. 試題精解詳盡解說每篇翻譯與作文句子，分析結構與文法，列舉範例，深入且有效學習英文寫作。

作者

朱森元

1947年生於台灣嘉義。美國內布拉斯加大學英國文學碩士及博士。曾任教於東吳大學、內布拉斯加大學、威斯康辛大學、杜培基大學（College of DuPage），講授英美文學、研究與寫作、作文與文學等課程。著有《英文句型組合詳解》、全民英檢閱讀、寫作測驗等書，英譯The Gong《鑼》。

朱森榮

1949年生於台灣嘉義。文化大學英國文學碩士。曾任真理大學副教授，講授英文作文、英國文學等課程。著有《生活美語萬事通》、全民英檢閱讀、寫作測驗等書，及多本中譯著作。

目錄

目次

編者序
認識全民英檢
各級測驗簡介
中高級測驗題型詳介
中高級寫作能力測驗答題注意事項
中高級寫作能力測驗分數說明
中高級寫作能力測驗應考指引
概論：淺談英文寫作
中譯英應試技巧
引導寫作應試技巧

中高級寫作測驗試題篇
中高級寫作測驗第一回
中高級寫作測驗第二回
中高級寫作測驗第三回
中高級寫作測驗第四回
中高級寫作測驗第五回
中高級寫作測驗第六回
中高級寫作測驗第七回

中譯英試題精解篇
第一回 台灣
第二回 部落格
第三回 手機
第四回 交通
第五回 圖畫
第六回 學習外語
第七回 文化

引導寫作試題精解篇
第一回 How to Improve Your English Writing
第二回 One Recreational Activity in Taiwan
第三回 E-Government
第四回 Reading Novels vs.Watching Movies
第五回 Digital Games
第六回 Health Clubs
第七回 Internet Addiction Disorder