「親密殺人」不是「約會暴力」

是整個社會必須全力阻止的連續殺人！

只是想跟他分手的我，為何最後卻送了命？

打開108名受害女性的判決書，揭開隱藏在「交往」背後的連續殺人

這些，都是發生在臺灣的真實案件──

男子不滿前女友拒絕復合，刺殺女友47刀，甚至親吻遺體；拳擊教練分屍女友後輕生；男子攜水果刀闖入女方家要求復合不成，砍殺對方致死……

親密殺人不是突發的悲劇，更不是單一個案──

在被交往對象殺害前，多數被害人已經長期遭受暴力相向，即便鬧上警局，也怕會被報復而撤告。更有加害人在被警察釋放後，重返現場行兇得逞……

只是想分手，卻被愛過的他，在我以為最安全的地方殺害──

加害人總辯稱是她瞧不起自己、她劈腿、她拒絕我，自己才憤而殺人。死去的女性無法再為自己說話，法庭上，只有加害人的聲音嘹亮......

本書根據108件親密殺人案件，揭露隱藏在「交往關係」中的「親密殺人」真相。由於關係親密，多半案發在雙方家中、車內等私密場所，幾乎沒有目擊者，在被粉紅泡泡包裝的戀愛與約會樣貌背後，被害女性往往承受長期深層的恐懼，卻對交往對象的暴力行為束手無策，最後甚至葬送生命。

我們該如何察覺警訊，司法機構可以怎麼預防與制裁？透過108位受害女性的真實遭遇，試圖提出這個社會乃至於國家，應該做出的改變。
 

名人推薦

專文導讀──

王曉丹（政治大學法學院特聘教授）

共鳴推薦──

王玥好（勵馨基金會執行長）

方念萱（政治大學傳播學院副教授）

杜瑛秋（婦女救援基金會執行長）

苗博雅（台北市議員）

盧郁佳（作家）

蔣宜婷（《鏡週刊》人物組記者）

（依首字筆畫排序）

為何女性在進入交往關係後，在司法眼中就變成男性的所有物？社會難道是在保障男性有權糟蹋她出氣？既然已經證實立法可以遏阻，我們就必須做出改變。──盧郁佳（作家）

本書呈現韓國親密關係暴力不同於官方數據，更接近真實的女性死亡人數、更殘酷的案件樣貌，不只讓人們看見受害女性的痛苦，其不厭煩地向有權者提問、提出建議解方，令人敬佩。──蔣宜婷（《鏡週刊》人物組記者）

作者

李周娟

14年資歷的資深記者，也是女兒藝琳的媽媽、職場婦女。懷抱著「不想再讓任何一名女性死去」的心情寫各種報導和書籍。目前任職於獨立媒體「IUM」，採訪並報導了「親密殺人」。未來也想繼續深入地講述女性的故事。

李禎環

2007年加入Ohmynews，曾任企劃採訪組組長、政治部部長。曾加入「IUM」，目前任職於Ohmynews。截至2021年，韓國的實體和網路媒體超過了1萬家，偶爾會想像若是每一家都能專門深入報導一個問題，也許社會能變得比現在更好。

譯者

簡郁璇

專職譯者，期許在時間的淬鍊下，練就收放自如的譯筆。譯有《關於女兒》、《我是金智恩》、《他人》、《兩個女人住一起》、《中央站》等數十冊。
Facebook、Instagram：小玩譯。

目錄

前言 妳沒有做錯任何事

Chapter 1．被抹去的女人們
我是親密殺人的被害人
51：未填上答案的問號
108：只是「最少」的數字
68：深信那個地方很安全
5.4：他的量刑
78：連電子腳鐐都沒有
30：我只是想分手而已
57：持續被掩蓋的死亡
被留下的人們
訪談：女人也有生存權

Chapter 2．無處可逃的我，孤獨一人
怪人、密室、獨自一人
今天也被交往過的男人……
那男人重返的時間
目擊者
那些努力不放棄人生的臉孔
訪談：為倖存者加油

Chapter 3．不必酌情考量他的激憤
親密殺人的審判，公正嗎？
殺了女友，卻仍是自由身
殺人的代價
都打到快死了，還不算殺人？
我的死亡是沉默的
消失的正義
訪談：國家必須介入這場命案

Chapter 4．現在仍有女人正面臨死亡
從「德盧斯模式」看見希望曙光
向一百一十三個地方政府提問
國會的怠忽職守
就算只有一人都嫌多
訪談：一名女性也不能失去

直到我死了，我們才分手──親密殺人，一○八名女性的紀錄
結語 銜接與連結──IUM