比AI更珍貴的就是：動手畫！創造你的小宇宙！
‧藝術創造快樂，夢想基因無可取代！
．跟著班尼珂老師，理解成人世界的美術知識，學會把故事簡單說。
班尼珂長期帶領法國巴黎藝術工作坊，《小藝術家工作坊，開張！》是她有感而發，為孩子特別打造的美術啟蒙觀念，內容詳盡、有趣易懂，生動圖示也讓人會心，是認識美術的絕佳入門。
最新的《漫畫！小藝術家工作坊》，以繪畫工作坊形式，讓你以一支畫筆，打造無窮樂趣！
．每本書都有附上中文版獨家練習卡，
套書再加送邀請卡(歡迎光臨，你的工作坊即將開張~~)
▎《小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢》本書簡介
可愛力量出現！快跟隨你的畫畫夢，起飛！
小藝術家、小設計師的夢想起點，就濃縮在這本小書裡！
打破傳統刻板方法，讓你的好奇心、藝術夢，一起長翅膀！
專屬於你的工作室要開始了，換上工作服，讓想像起飛…
歡樂、自由、生動，創意十足！
一本為小藝術家打造的法式美術教育啟蒙書，以圖像拆解術語，
新穎有趣的引導風格，容易了解，
你也可以感受成人美術裡的自由與喜悅！
這本書擁有所有偉大藝術家和設計師的繪畫藝術基礎知識：認識用具、取景、配色、拓印、雕刻等，藝術不只是大人的活動，更讓孩子從小培養好奇心，擁有自己的創作空間，透過生動的教學和範例引導，讓孩子在輕鬆的氛圍下盡情創作、甚至犯錯，享受藝術中的樂趣！
作者身為產量豐富的插畫家，更長期教導兒童美術。本書是她有感而發，為孩子創作的美術啟蒙書。除了全面介紹繪畫的基礎工具、概念，以容易親近的方式介紹各種成人美術領域，內容詳盡（包括畫布/紙張厚度和粗糙度）又兼具深度（含簡單的透視概念和視角說明），不只內容有趣，生動的圖示更讓人會心，是孩子認識美術相當好的入門。
有別於其他同類書籍多半直接以不同的技法繪畫，本書先給予基礎知識再引導實作。簡單易懂，以圖像領會，帶領孩子的想像力，還有示範圖，讓孩子有更多自己發揮的空間，不會只有模仿，啟發性與實用性兼備，樂趣十足！
你也發現了嗎？好奇心是藝術家最重要的特質！
有了這項特質，你就可以探索不同的技法：留白膠、炭筆、橡皮版畫……請跟隨引導，自由地享受藝術的樂趣。來，穿上你的藝術家服，歡迎進入這個工作室！
本書特色
•對繪畫的全面啟蒙，保證新鮮有趣！
•美術教育的起點入門，好奇心與適切引導，想像力起飛！
•基礎加上實作，一本給小藝術家的快速理解的藝術迷你百科。
•藝術不分齡，小孩也不用怕！易懂又生動的引導與實作說明，容易親近。
•圖示法，繪畫基礎概念一次就懂，有趣的圖片讓人會心一笑。
▎《漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事》本書簡介
故事力大爆發！就在畫畫裡。
一次弄懂如何學畫畫兼說故事，表達趣味世界。
身為創作豐富的插畫家，法國巴黎藝術工作坊班尼珂老師，將帶孩子畫漫畫的心得融入書中，為你量身打造一堂專屬繪畫入門，畫漫畫！
無論是安排故事情節、調整畫面節奏；簡單設計場景、創造令人驚豔的構圖或情緒豐富的人物，想讓你的讀者捧腹大笑、為之動容……？
拿好你的筆和紙，歡迎來到工作室！
全書除了基本繪畫技巧，表現人物輪廓與動作，也說明漫畫基本元素，如腳本、分鏡和草圖繪製等。深入淺出又好玩，讓人驚奇！
「好奇心是藝術家最重要的特質！有了它，你就可以探索不同的技法」
本書特色
•用漫畫打開創意，繪畫體驗，保證新鮮有趣！
•法國巴黎工作坊老師親自帶領獨家繪畫啟蒙，給你成就感！
•打破刻板觀念：畫漫畫說故事，一學就會。
•今天只要畫畫課！繪畫力 + 故事力 +想像力，同步起飛！
•最新實作練習，你也可以：用一支筆打造無窮樂趣！
•藝術表達力一次學。
套書說明：
各位小藝術家，你的工作坊開張了！
藝術概念與實作練習的夢想套書，一次收藏！
名人推薦
▎《小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢》
名家推薦
王傑(畫家/巴塞隆納大學美術博士)、
林千鈴 ( 蘇荷兒童美術館/館長) 、
鄭開翔 (《街屋台灣》作者)、
黎業煒 (沛綠地設計/聯合負責人)/ 誠摯推薦；
薛丞堯(國小藝術教師) /專文推薦
推薦語
「自由與歡樂，是創作的能源，也是這本書所傳遞的訊息！」
王傑(畫家/巴塞隆納大學美術博士)
「本書精彩包羅了藝術創作從美學觀念與媒材手法的基礎認知。」
林千鈴( 蘇荷兒童美術館 館長)
「一本循序漸進引導孩子喜歡藝術的好書，同時拓展成人對藝術創作可能性。」
鄭開翔 (《街屋台灣》作者)
「作者將多年的藝術繪畫教學經驗，透過生動活潑的法式插畫，用系統和結構性的方式呈現，令學習藝術不再遙不可及！」黎業煒 (沛綠地設計)
▎《漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事》
各方推薦
阮光民(漫畫家)、
林千鈴(台北蘇荷兒童美術館 館長) 、
黎業煒 (沛綠地設計/聯合負責人) 、
鄭開翔(《百攤台灣》作者)、
薛丞堯 (國小藝術教師) /誠摯推薦 (依姓名筆劃序)
推薦語
「有別於市場強調畫技、美型的教學，這是一本更貼近從小孩的心，來引導與啟發的教學書。」
——阮光民(漫畫家)
「翻開這本書，就像打開一扇藝術創作之門。」
——林千鈴(台北蘇荷兒童美術館 館長)
「故事人人愛聽！表達故事的方法，除了用文字、影像以外，視覺化的圖像：『漫畫』，更是最為直覺、淺顯易懂的說故事高手。
本書利用簡單易上手的方法將內容表達出來，將極需複雜技巧的創作門檻降低，享受創作的樂趣，推薦給任何想表達自己或想說好故事的人！」
——黎業煒 (沛綠地設計/聯合負責人)
作者
克蕾蒙絲．班尼珂(Clémence Pénicaud)
1983年生於巴黎。一路研習插畫課程，2008年在史特拉斯堡的美術與裝飾高級學校畢業後，長期為兒童出版刊物和出版社工作至今。不只作為專業插畫家，每星期還會在巴黎或博物館等場所舉辦給孩童的造型藝術工作坊。繪畫作品豐富，已有多本兒童繪本。
這個系列首發《小藝術家工作坊，開張！》以兒童美術教師的角度，呈現給兒童的藝術概念入門，可以輕鬆地親近成人美術。《漫畫！小藝術家繪畫工作坊》是同系列最新力作，將帶領兒童實際繪畫，以漫畫啟發繪畫樂趣，感受創新樂趣。
譯者
許雅雯
生於屏東，清華大學中國文學系、高師大華語教學研究所畢業後，在海內外從事近十年華語教學工作。現居里昂並專職翻譯，曾兩度入圍台灣法語譯者協會翻譯獎，譯著包括生活書、小說等，童書包括《問個不停的小孩，加斯東》、《加斯頓七彩情緒繪本》、《明天會是好天氣》、《腦袋瓜也有陰天》等。
目錄
▎《小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢》目次
前言
必備的基礎知識！
穿上藝術家服
你的工作室
必備工具
紙張的大小和材質
小小色彩實驗室
小小調色盤
色溫
畫家小字典
光線
陰影
筆法
方向
景深和構圖
透視
視角
比例
訓練計畫
完成之後……
你的藝術技巧
彩色墨水
油性粉彩
炭筆
胡桃墨水和其他同質墨水
留白膠
橡皮版畫
壓克力顏料
不透明水彩刮畫
拼貼畫
藝術家小辭典
藝術流派
▎《漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事》目次
作者的話：給中文版讀者
前言
繪畫的關鍵
畫出你的角色
★牛刀小試！
動態人物
★牛刀小試！
活靈活現的動作
特色鮮明的人物
頭飾與髮型
服裝
★牛刀小試！
景深
畫出你的漫畫！
繪製漫畫的四個步驟
從劇本開始
故事是這樣開始的
故事的成份
分鏡
畫頁
閱讀順序
格形
★牛刀小試
畫格的大小
故事的節奏
★牛刀小試！
取景與視角
運用畫格說故事
省略情節
為什麼要有亮點？
★牛刀小試！
對話框怎麼畫？
先寫字再畫框！
好多話想說！
旁白
擬聲詞
從鉛筆到鋼珠筆
黑白或彩色？
創意故事點子：換你試試看
沙丁魚銅管樂隊
時空之旅
乒乓砰
恐龍遇上暴風雨
誰怕誰
大雨中的午餐
英「熊」來了
耶誕快樂
羅曼史
漫畫用語小辭典
推薦文/林千鈴
推薦文/薛丞堯
序／導讀
▎《小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢》前言
我從小就喜愛畫畫，在讀完艾斯提安設計學校後，又考進史特拉斯堡裝飾藝術學校進修。
這十年來，為報刊雜誌和兒童讀物工作之餘，我也在巴黎一個美麗的工作室裡，為孩子們開設造型藝術和繪畫課程。在和這些小藝術家相處的過程中，我興起了聊聊一個小藝術工作坊的想法，因此創作這樣一本書，期盼讀者翻開書就像打開了一扇門，走進工作坊！
書裡我將和你分享偉大的藝術家和插畫家們都具備的基本知識，包括如何善用工具、怎麼觀察、如何取景，該又如何在畫作中注入力量，當然還有如何隨顏色起舞……
接著，你將嘗試幾種技巧。請放飛你的好奇心吧，讓它帶領你！這本書就是一個小小的創作空間，在這裡一切都是被允許的：你可以犯錯、擦拭、重新開始、再試一次，但最重要的是，要玩得開心唷！來穿上你的藝術家服，換你上場囉！
克蕾蒙絲．班尼珂
▎《漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事》作者的話
給中文版讀者
很高興這本關於漫畫技巧的小書能有機會在臺灣出版！
孩子總是擁有最豐富且無限的想像力，我很喜歡和他們相處，幫助他們創造屬於他們自己的故事！
在這本書中，我透過一些繪畫技巧來介紹繪圖和寫作方法，為的就是一個充滿魔力的目標：說故事！
祝福你們畫出美麗的作品，永遠記得給自己說個故事唷。
閱讀愉快！
克蕾蒙絲．班尼珂
前言
漫畫就是以一系列放在格子裡的圖案和文字來說故事。
我在工作坊裡開設漫畫課程時，最喜歡陪著孩子們一起創作故事，幫助他們把故事畫出來！看著那些想像力如涓涓细流般匯聚成河，把一個完整故事用畫格表現出來，那種感覺真的很奇妙！
你會在這本書中找到所有需要的元素，包括如何創造人物、畫出他們的模樣、讓他們開口說話，還有說故事的方法。有了這些技巧，你就可以開始創作你的第一個漫畫了。
這本書最後還有一些初步構思的小故事，你也可以從那些故事開始練習。
▎《小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢》推薦文
為夢想打造一雙翅膀
薛丞堯 / 國小藝術教師
創作，一直是深具魅力的活動，享受創作帶來的美好，也是許多人心中的夢想，喜歡創作不需要什麼偉大的理由，只要願意，人人都可以樂在其中。如果希望這個夢想飛得更高、更遠，那就需要一雙強健的翅膀。很多時候，一位好老師的引導可以幫助人們打造屬於自己的夢想翅膀，而班尼珂就是這樣的老師。
第一眼看到這本書，就被班尼珂溫馨、可愛的插畫風格所吸引，看似輕鬆、隨興，但實際翻閱之後，你會發現班尼珂寫這本書是相當嚴謹且用心的，她以簡潔的方式介紹重要的基礎知識，並且生動的呈現各式創作技巧與工具、媒材的特性，插圖和創作例圖的運用也都經過細緻的安排，圖文整合做得恰如其分，閱讀起來相當愉快、流暢。在鼓勵孩子敞開心胸盡情探索的同時，也不忘提醒孩子注意安全以及對環境的責任，所有提醒都是以正向的話語自然融入於書中，足見班尼珂的善解與貼心。
班尼珂認為小孩也可以學習大人的知識，並且講究基本功的養成，這樣的理念彰顯的是對孩子的尊重與期許，因此她選擇先介紹創作相關的重點知識，幫孩子打基礎，在「訓練計畫」的部份，提出了好幾個有趣的小練習，對於培養觀察力與創作力有很大的啟發性，每一樣都值得試試。在分享各種創作的案例中，有教學引導，也有作品示範，班尼珂並不會要求小朋友呆板的模仿，但也不是空洞的放任，而是為學習搭建起適當的鷹架，保持開放的態度，鼓勵孩子以自己的方式去探索與表現，即使犯錯也不用害怕。最後，一定要提到的是班尼珂很強調好奇心的重要性，的確，擁有一顆好奇的心才能激發源源不絕的學習動力，並且獲得更大的快樂。班尼珂以她對創作與教學的熱情，鼓舞了孩子的好奇心與夢想。
這是一本親切溫暖又兼具專業涵養的創作入門書，雖然說創作的世界無邊無際，沒有一本書能窮盡一切，但這本書仍然提供了許多珍貴的養份，不僅僅是小藝術家們，所有心中還住著一個小孩、擁有創作夢想的大人們，其實也會喜歡喔！那麼，你準備好了嗎？拾起畫筆，跟著班尼珂老師的腳步，優游於創作世界，為自己的夢想打造一雙專屬的翅膀吧。
▎《漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事》推薦語
/林千鈴(台北蘇荷兒童美術館 館長)
藝術家都有非凡的想像力，
但不可忽視的，
他們曾付出大量時間，
學習具備與應用藝術的基本能力。
針對創作的基本能力，
從繪畫基本知識開始探討，
包括如何善用工具、如何觀察、
如何用色、如何取景……，
甚至連創作的心理建設——也包含其中，
藝術精神重在探索、嘗試，
創作不會犯錯！
教我們以遊戲的心情踏上創造之途。
更難得的，它還有訓練計畫。
協助我們學會以不同的方法、
不同的向度觀察萬事萬物。
的確，翻開這本書，
就像打開一扇藝術創作之門。
推薦文
揮灑無限想像，創造奇妙的漫畫天地！
/薛丞堯(國小藝術教師)
講到漫畫，相信有許多人都會眼睛一亮！不論大人小孩，總能說出幾部喜愛的漫畫，甚至有些家喻戶曉的漫畫是一路陪著人們長大的，漫畫最吸引人的地方，不外乎充滿想像力與創造力的角色設定和故事鋪陳，很多漫畫愛好者除了喜歡看，也想要創造屬於自己的角色和故事，但是該怎麼開始呢？
讀過班尼珂老師上一本書的朋友們，應該對於她那溫馨、可愛的風格印象深刻，這本關於漫畫創作的書延續了這樣的風格，當然，也少不了滿滿的創作熱情與豐富的想像力。在這本書中，班尼珂分享了許多創作漫畫的重要概念以及實作練習，與相關建議，像是如何畫出生動且鮮明的角色、劇本與分鏡圖該怎麼規劃、故事的發展與畫格如何安排、取景與視角的多元運用、對話、旁白和擬聲詞的呈現訣竅，還有從草稿到完稿的繪製流程，她都巧妙地運用精簡、逗趣的插圖搭配文字說明，幫助我們輕鬆愉快的理解與學習，最後面還安排了九個創意實作小任務，讀者可以好好地自我挑戰一番。
身為一位法國巴黎工作坊教師，班尼珂很自然地在書中流露出法式浪漫與美學，對於長時間接受日本動漫風格滋養的台灣讀者來說，這法式的漫畫風格可能會有點距離，另外書中某些例子展現出法國歷史文化的脈絡思維，對我們而言也帶有些異國情調，但相信這樣的差異並不會造成隔閡，而且能夠多涉獵不同的風格與文化，也可以更加豐富我們欣賞與學習的視野，對於想要好好創作的人來說，不論你喜歡什麼風格，這些創作上的重要知能與概念都能對你有所啟發與幫助。
書名雖然寫著「小小藝術家」，其實是一本大人小孩都會喜歡的書，跟隨班尼珂的引導，接受挑戰的過程除了好玩還能有許多收穫，書中的插圖和創意小任務的例圖，都是為了幫助提升學習效果的參考資訊，不需要去照抄和模仿，只要靈活運用書中學到的方法，畫出屬於自己的特色與風格，加上一個有趣的故事，你也可以揮灑無限想像，創造奇妙的漫畫天地喔！
試閱
▎《小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢》內文試閱
訓練計畫
接下來，我們要做幾個訓練。幫助你用不同的方法觀察和看東西！
讓我們來磨練一下你的藝術家之眼吧……
用左手畫畫（或是不要用慣用手畫）！
用平常少用的那隻手拿筆。這個動作有點難，但這樣做可以幫助你仔細觀察線條的方向和物體的形狀。
畫畫時閉上一隻眼睛，你看到的東西會變成2D的！
看到的東西變成二維（平面）的以後，要畫下來就變得容易了，因為你的紙張也是平面的，換句話說，就是2D的。
畫畫時不要看（或盯著你的紙）！
直到畫完以前，雙眼都只盯著模型。最後你會很驚訝，原來畫出來的線條比想像的準！
倒過來畫！
把你要畫的東西倒過來放。這麼一來，你就不會一心想著那個東西在你腦海中本來的樣子，而是專注在那個物件的線條和結構上，更能如實地呈現出它的模樣！
勾勒輪廓！
把注意力集中在要畫的東西的輪廓上，把它當作一個只有外圍線條的東西。
填空！
做這個練習時，你要畫的是椅子留下來的空白處。練習填空可以幫助你用另一個方法培養空間感！
移動取景框！
畫一個人物：你可以只畫雙腳，或是耳垂。近距離取景（特寫）是為了突顯某個部位。相反的，你也可以拉開距離，呈現全景，比如畫出故事的場景。
下一步……
完成一個作品後，花一點時間仔細地欣賞它。
往後退幾步，你會有不同的視野！
從遠一點的地方觀賞你的作品！
你也可以倒過來看它，翻轉視野。
也許把畫作倒過來比較容易！
簽名也是很重要的動作。你是畫出這件作品的藝術家。簽好後，還要妝點你的作品，讓它看起來更有價值。
紙張的顏色不同，就會得到不一樣的效果。每一種都試一試吧！
▎《漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事》內文試閱
畫出特色鮮明的人物
創作角色時，要確保讀者能一眼就辨識出他們；特別是有好幾個人物時，必須能立即分辨出來。例如下面這三個人物相似度太高，很難一眼就看出誰是誰。
給你的角色一個顯而易見的特色，可以是外觀上的特徵，這樣一來就算人物換了衣服，也可以認得出來。
你可以藉由身材或姿勢的差異塑造人物特色：高、矮、胖、瘦。心理狀態也可以作為辨識點，例如總是一副疲憊的模樣、圓肩駝背、無精打采，或是有黑眼圈……，如果是一個充滿好奇心的人，也可以讓他伸長脖子……。
故事的成份
選好主題後，在動筆前，要先列出故事的主要「成份」。
1. 標題
2. 主要角色（一個或多個英雄人物）。
3. 次要角色。
4. 故事的幾個重要階段：開頭、主要事件、結尾。
靈感小幫手
