掀起日本經典文學的嶄新品鑑方式風潮，

廣獲創作者、書店從業人士、評論家與讀者熱烈注目的作品

於2023年冬季，再次與諸位見面！

你曾經閱讀過這些文豪的作品嗎？

不朽的經典名作，在此以嶄新風貌復甦

於詞藻交織成的篇章間，感受灌注在丹青的生命

在彩繪營造出的世界裡，探尋蘊藏於文采的情感

由「文豪」經典作品與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合

將引領諸位跨越時光流逝的隔閡，經由巧筆文字與絕美繪圖融合的精緻工法

重新發掘由傳世名作所開展出的綺麗世界。

接下來，就要帶領各位進入文豪與繪師構築的綺想空間

一同感受那觸動人心的「經典新閱讀」魅力。

讓我們再次因徜徉文學之海而感動。

誠摯地為你獻上「少女的書架」系列的第五波作品

推出後即在日本引起話題熱議，堪稱近年最令人耳目一新的經典文學新詮釋。帶來截然不同的品鑑體驗，讓讀者與愛書人為之驚艷的「乙女の本棚」（少女的書架）系列，中文版第五波精選作品正式於2023年冬季與各位熱情的系列支持者們見面。

不論是作為文學閱讀、還是作為畫冊鑑賞，都在翻開作品的同時，從字裡行間與繪圖世界觀中綻放出極具魅力的氛圍，為您獻上前所未見、與眾不同的「日本經典文學」閱讀感受。

文豪們凝聚情感以及人生體悟所淬鍊而成的文字，經由嶄新詮釋催生出不同的風貌與價值，讓每個世代的閱讀者，都能以不同的角度與心境去初探，或是再次品味這些經典作品的箇中韻味。

★ 兼具閱讀、鑑賞樂趣以及收藏價值的作品

從文字進入故事時是文豪代表性的經典文學作品、從繪圖走進作品世界時是美麗繪本、陳列在書架或書房時是雅致妝點元素、向重要之人表達心意時更是精美禮品。

☆ 文豪代表作╳人氣繪師構築的畫面

從不同的切入點跨越時空的隔閡、觸及文豪豐富且纖細的情感，細細品味經典之作的魅力所在。

★ 中文版特別收錄名家精彩解說

從解析中觸發自身的新思維，開拓品味作品意境的新視野。

《非人之戀》江戸川亂歩/夜汽車
 

儘管它的年代久遠，這個女孩人偶卻有著奇妙的現代感。那紅潤得彷彿充血、像在索求著什麼的豐厚雙脣，脣角兩側呈現為兩段的飽滿雙頰，微微開啟的雙眼皮，上方裝飾了一對洋溢著笑意的濃眉，而最神奇的是，像是以羽二重包裹著紅棉、略微泛紅的耳朵充滿微妙的吸引力，華麗而富含情欲的臉蛋因歲月而稍有褪色，嘴脣以外呈現奇特的青白色，像是附著了手垢似的，皮膚顯得滑溜而汗濕，看起來更加迷人而豔麗。

在陰暗、充滿樟腦氣味的倉庫中，當我看到那具人偶時，她膨脹、形狀美妙的胸部彷彿正在呼吸，嘴脣看起來就像笑容隨時會綻放開來，那過度逼真的生動感令我震撼得全身發抖。

■專文解說：人造的永恆之愛《非人之戀》／既晴

【少女的書架：第五波作品】

《月夜與眼鏡》小川未明/げみ

《非人之戀》江戶川亂步/夜汽車

《魚服記》太宰治/ねこ助
《鼠》堀辰雄/ねこ助

●亦有《乙女の本棚V》典藏壓紋書盒版限量套組可選擇。

作者

【作者】

江戶川亂步

明治27年(1894年)生於三重縣。畢業於早稻田大學。曾任雜誌編輯、新聞記者，以〈兩分銅幣〉登上文壇。主要作品有《怪人二十面相》、《少年偵探團》等。

《乙女の本棚》系列中，除了本作之外，尚有《與押繪一同旅行的男子》(江戶川亂步＋しきみ)、《人間椅子》（江戶川亂步＋ホノジロトヲジ）。
 

【繪師】
夜汽車

插畫家。喜愛繪畫少女與19世紀末的插畫家。以製作出懷舊、沉穩氣氛的插畫為目標。著作有《刺青》（谷崎潤一郎＋夜汽車）、《民間舊書店的幻想裝幀畫》、《Illustration Making & Visual Book夜汽車》。

【譯者】

既晴

1975年生於高雄。畢業於交通大學，現職為IC設計工程師。曾以〈考前計劃〉出道，長篇《請把門鎖好》獲第四屆皇冠大眾小說獎首獎。主要作品有長篇《網路凶鄰》、《修羅火》，短篇集《感應》、《城境之雨》等。

譯作有長篇《艋舺謀殺事件》、《乙女の本棚》系列：《與押繪一同旅行的男子》、《夜長姬與耳男》、《瓶詰地獄》、《人間椅子》。

 

序／導讀

專文解說(節錄)／既晴
人造的永恆之愛——江戶川亂步《非人之戀》

希臘神話中，雕刻家畢馬龍根據心中理想的女性創作了一座象牙雕塑，而愛神阿芙蘿黛蒂則為他賦予了這座雕像生命，現代心理學上將「人偶愛」稱為「畢馬龍情結」。美學家谷川渥，將亂步作品中「人偶愛」的型態分為「以對待人類的方式來對待人偶」與「以對待人偶的方式來對待人類」兩類，把前者稱為「畢馬龍情結」，後者稱為「逆畢馬龍情結」。

從上述觀點來看，亂步的作品可說是游移在「自然」與「人造」的縫隙之間，刻劃了故事主角揚棄「自然」的「短暫」，利用「人造」手段來追求「永恆」的異常心理，以製造出妖異、不可思議的幻覺空間，也與一九七○年日本機器人學家森政弘在《Energy》所提出的「恐怖谷」理論──愈接近人類、但與人類仍有差異的機器人，將令人產生死屍、死亡，甚至活屍、亡靈的聯想──不謀而合。

時至今日，材料、電腦、網路、人工智慧科技的發達，使得人類與人偶的邊界也愈來愈模糊了，而人與人偶結婚、生活的新聞也變得稀鬆平常了。從〈非人之戀〉多次影視改編（最近一次是二○二二年）的紀錄來看，亂步的「人偶愛」依然棲息在人類的心靈之中，自太古到現在。