☼如何看見每個人獨特的優點？☼
小象皮皮個子小，無法和朋友一起玩水。
老鼠妮妮個子大，無法和朋友一起玩耍。
兩個人意外相遇，會發生什麼有趣的事嗎？
繪本大師朱里安諾，用令人好奇的故事、
色彩繽紛的插畫、出乎意料的發展，
讓孩子知道，只要用心觀察，
就能看見每個人的優點。

大象皮皮個子小，沒辦法和其他大象一樣，噴出高高的水柱，享受美好的夏天；老鼠妮妮個子高，沒辦法和其他老鼠一樣，鑽進小小的洞口，開心盡興的玩耍。有一天，皮皮和妮妮意外相遇，會擦出怎樣的火花呢？又會有怎樣奇妙的發展呢？

本書特色

❖ 繪本大師朱里安諾和女兒共同創作，打造可愛迷人的角色，用簡單的故事，傳達深刻的寓意。

❖ 朱里安諾挑戰自我，首次嘗試多媒材創作，結合手繪和電繪，色塊拼接感的插畫，讓故事充滿童趣。

❖ 大象皮皮和老鼠妮妮相遇，從彼此的差異，看到自己的優點，引導孩子思考自己獨一無二的特質。

❖ 本書符合SDGs第17點友伴關係，告訴孩子朋友是最棒的鏡子，每個人都是獨特的存在。

＊本書有注音

作者

朱里安諾（Giuliano Ferri）

朱里安諾是來自義大利的色彩魔法師，創作兒童繪本的經驗十分豐富，屢獲「波隆那國際兒童書插畫展」、「加泰隆尼亞國際插畫雙年展」、「布拉迪斯國際插畫雙年展」等國際大獎的肯定，作品在英、美、法、德、日等國出版，擁有廣大的讀者群，深受喜愛。

他出生於義大利東部的皮薩羅市，曾在拉斐爾的故鄉烏比諾的藝術學院就讀，主修動畫。捷克插畫大師史提凡．查吾爾（Stepan Zavrel）是朱里安諾的啟蒙恩師，深深影響他的繪畫風格及創作理念。

朱里安諾擅長使用明亮色彩和暈染技法，習慣在打濕的紙上使用水彩作畫，創造出朦朧的效果。他筆下的角色有著鮮明活潑的造型，清新的色彩與靈活的線條，使畫面充滿動感，渲染出如詩般的視覺印象，營造出美麗的童話世界，讓讀者彷彿置身於和煦陽光之中，溫暖無數的大人和孩子的心。代表作包括《一片披薩一塊錢》、《旅館開，錢進來》、《愛自己，不生氣》、《我愛討厭的妹妹》、《一二三 來交換》等。

這次，朱里安諾改變以往的作畫風格，不僅使用他最擅長的水彩，更結合電腦繪圖，運用鮮豔的色塊創造出玩偶般可愛的角色，讓《大小朋友一起玩》這本繪本，增添不少童趣元素。

序／導讀

編輯的話

☺不一樣，也一樣

大象皮皮個子小，夏天來臨時，他沒辦法跟其他大象一樣，噴出高高的水柱，享受夏天的清涼水滴。此外，和別的大象玩耍時，皮皮也沒辦法加入，他連跑步都會被絆倒，所以很苦惱。媽媽安慰他說：「又不是長得高才是大象。」可是，皮皮仍然覺得自己「不一樣」。一天，他在路上遇到一隻老鼠，他嚇得跳到樹上，因為這隻老鼠長得特別高。她的名字叫老鼠妮妮，因為個子高，她無法和朋友一樣，鑽進小小的洞，到處去玩耍，她老是在玩遊戲時走丟，所以一直哭。看到難過的妮妮，大象皮皮便鼓起勇氣破冰，問她為什麼哭泣？妮妮解釋她的苦惱，皮皮才發現，原來還有其他人對自己的「不一樣」感到很在意。這時，皮皮和妮妮發現，其實彼此都有類似的困擾，決定當最好的朋友，提醒對方要看見自己的優點，發現「不一樣」的好處。

☺找到自己的發光點

個子小的皮皮發現，自己雖然不擅長噴水，身手卻很靈活，在足球比賽總是如魚得水。妮妮則發現自己的身高，可以幫其他老鼠們拿到樹上的蘋果，是大家的好幫手。在朋友的幫助下，皮皮和妮妮發現自己的發光點，他們不再是孤單一人，不僅多了最好的朋友，還和其他同伴建立美好的關係。因為一場意外的相遇，成就他們的友誼，更讓讀者們了解，每個人都是特別的、美好的、閃閃發光的。

☺別出心裁的故事，最有愛的插畫

繪本大師朱里安諾的創作，常常來自生活中的觀察，像是《我愛討厭的妹妹》就是他從女兒們的互動，發想出來的故事。這次，他運用遊戲和不同的道具，和小女兒的特長——觀察，與她一起創作這本別具特色的繪本。以大象和老鼠兩個互相排斥的動物當主角，帶領讀者看見生活中「不一樣」的事物。

此外，他更突破以往，結合自己擅長的水彩畫和電繪拼貼，創造出不同於過往的角色形象。一來是自我挑戰，二來是讓角色的線條感更簡約，模仿孩子的手繪感，捨棄水彩畫的色彩堆疊，改以色塊為主，畫出玩偶般可愛的角色，增加畫面的童趣元素，讓孩子更能夠進入故事情節，體會到其中深刻的寓意：每個人就算長得不同，大家都有自己的獨特之處，只要用心觀察，就能發現其中美妙。