經絡穴位按摩養生術，是一種古老而有效的保健方法，不僅對人有益，也適用於愛貓。在輕鬆悠閒逗弄貓咪時隨手按一按，藉由指壓與淋巴按摩增進你們之間的親密關係，同時也能改善症狀、預防疾病。在按壓過程中，不僅治癒了愛貓，也同時療癒了自己。
★對症取穴，有效緩解
本書介紹的按摩法步驟清楚易懂，融合中國傳統醫療的經絡按摩，與西洋醫學的淋巴按摩。只要用輕鬆觸摸、輕撫貓咪的簡單動作，就能同時刺激到經絡、穴位和淋巴，減輕貓咪常見的肩膀痠痛、腰痛、感冒、淋巴結、腸胃、尿道、睡眠、膝蓋、皮膚……不適症狀，還能減重、抗衰老、提升元氣！
★東方醫學+西洋醫學
作者從東方醫學「陰陽論」、「五行說」入手，解釋經絡、穴位與貓咪體內「氣、血、水」循環與平衡之間的關聯，並一一圖解說明貓咪的「十二經絡」，以及進行按摩之前的注意事項和7種基本按摩手法。接著正式進入按摩技巧指導，包含淋巴按摩、穴位按摩、放鬆按摩，最後列出各種貓咪常見的身體狀況，以及舒緩症狀的按摩手法，達到緩解和預防的效果。
學會貓咪經穴按摩養生術，就能與愛貓共享健康力，為彼此帶來更多幸福美好的時光。這段療癒彼此的時刻，不僅加深你們之間的情感連結，同時也讓你獲得身心靈的平衡和寧靜，人貓共享延年益壽快樂生活！
本書特色
◎全書以可愛的貓咪圖片做為按摩圖解，光是看圖片就讓人感覺療癒。
◎以簡單的圖示標出正確的穴道位置，搭配穴位講解，方便讀者辨認穴道。
◎作者本身為獸醫師，擁有多年推廣寵物按摩的教學經驗，更是日本寵物按摩界的重要著作者。
◎講解淺顯易懂，讓每位飼主都能隨時隨地輕鬆操作，為愛貓的健康與幸福加分。
作者
石野孝
鐮倉．元氣動物醫院院長
獸醫師，1987年麻布大學研究所畢業。1991年於中國學習獸醫針灸後，於鐮倉．元氣動物醫院開業。實踐融合了最新的西洋醫學與傳統東洋醫學，且對於動物非常溫和的治療方式。（社）日本寵物按摩協會理事長、日本醫藥芳療動物臨床獸醫部會理事長、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心名譽顧問、南京農業大學教授。內蒙古農業大學動物醫學院特聘專家、聊城大學教授。
相澤瑪娜
鐮倉．元氣動物醫院副院長
獸醫師，南京農業大學人文學院教授、（社）日本寵物按摩協會理事、日本醫藥芳療動物臨床獸醫部會理事、日本犬用手工皂協會理事、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心客員研究員。日本傳統獸醫學會小動物臨床針灸專科課程結業。美國CHIA INSTITUTE Small Animal Acupuncture Veterinary Tui-na & Veterinary Food therapy課程結業。日本順勢療法醫學會基礎研修基礎課程結業。日本同類毒物學（Homotoxicology）協會會員、日本傳統獸醫學會會員。專精於全方位（Holistic）醫療領域。
譯者簡介
蔡昌憲
元氣毛孩創辦人
自由日文工作者及毛孩經絡按摩教學講師。為提升毛孩的生活品質，赴日學習毛孩經絡按摩、毛孩手作料理、毛孩營養學等，目前仍繼續學習中醫相關知識，多年來致力推廣毛孩經絡按摩及健康養生等相關教學。譯有《與我的貓咪過得更幸福》、《狗狗經穴按摩》、《開始狗狗的肉球診斷吧！》、《開始貓咪的肉球診斷吧！》、《臘腸犬飼育方法》、《犬貓經穴圖鑑》、《愛犬的全方位食材事典》等書。
元氣毛孩
．FB粉絲專頁
www.facebook.com/Genkifurkids.Taiwan
．Instagram
/www.instagram.com/genkifurkids
目錄
前言
Chapter1 療癒的寵物按摩
陰陽論
五行說
經絡與穴位
在貓咪按摩開始之前
按摩的基本手法
Chapter2 基本的淋巴按摩
何謂淋巴
四大淋巴結按摩
臉部按摩
前肢的穴位按摩
臉部的穴位按摩
Chapter3 目的類別按摩（放鬆篇）
肩頸僵硬
減重
消除壓力
防止老化、提升免疫力
提升元氣
Chapter4 目的類別按摩（問題篇）
尿道的問題
腸胃的問題
排便的問題
睡眠的問題
體力減退、倦怠感
耳朵的問題
眼部的問題
前肢的問題
後肢的問題
腰痛
膝蓋的問題
皮膚的問題
感冒
【專欄】
貓咪的減重
貓咪的尾巴
溫毛巾按摩法
序／導讀
前言
近年來，由於預防注射或是寄生蟲驅蟲藥等動物預防醫療技術的進步，以及貓咪的飲食生活也從所謂的剩菜飯進步到貓飼料，再加上完全的生活在室內等所造成的生活環境變化，使得貓咪的平均壽命格外地延長。
現在的貓咪年紀超過二十歲，一點也不足為奇，可以說得上是超高齡化的貓社會。同時，貓咪與人類過著相近的生活，因此罹患腎衰竭或是癌症等各種生活習慣疾病的貓咪也越來越多。雖然醫療技術的進步可以做到早期發現早期治療，但生病才治療已經來不及，而在思考尚未生病的階段是否可以做些什麼時，本書所介紹的按摩法對於增進貓咪的健康來說是一個非常有幫助的方法。
本書中所介紹的按摩法融合中國傳統醫療中的經絡按摩與西洋醫學的淋巴按摩。只要藉由輕鬆地觸摸、輕撫貓咪的簡單行為，就可以刺激到經絡或是穴位、淋巴的說法一點也不誇張。如果學習到與不同症狀有關係的穴位或是淋巴位置，可以做為疾病醫療的輔助，也是預防的一環。
可以與貓咪們健康元氣地生活在一起是我們的期望，如果做得到這樣的協助是我們莫大的喜悅。
