讓人不寒而慄的驚悚境遇

頭七禁忌、鬼敲門、神秘電話、奪魂

找不出緣由的靈異現象，才是最詭異的

一段支離破碎的記憶X五段不尋常的日常

日本民俗學推理大師三津田信三

結合「懸疑」與「怪談」的恐怖連鎖之作

現蹤於陰陽兩界夾縫之間的恐怖之物

其真面目是──

#精美黑底金屬銀印刷簽名

「忌物」是一種只要放在身邊就會被詛咒的東西。千萬不要小看忌物的力量，若是處理不慎，輕則被不好的東西跟隨，重則奪魂喪命……小心，別輕易開門，那東西可能就在你的門外。

【故事簡介】

傳說，在糸藻澤地區，若村落裡有人舉辦葬禮，往生者頭七結束前，傍晚千萬不能獨自外出，一旦打破了這條禁忌，將會被死者所化身的「沙行者」尾隨。十五歲的少女宮里由羽希，因為被看不見的沙行者纏上，獨自來到形同廢墟般詭異冷清的遺佛寺，希望尋求協助。

她的外婆、糸藻澤地區沒落的名門．遠巳家的刀自壽終正寢，卻引發了不明的詭異現象。路上由羽希越過五個村落，被一連串恐怖的情況騷擾。

迴盪在耳際的腳步聲、房舍和路邊冒出的模糊人影，以及人臉般朝小屋窺視的鬼影，本來充滿煙火氣息的村落，如今像遭逢劫難般，不見半個活人，彷彿置身冥界般寂靜。

她的口袋裡藏著一把扁梳，是遠巳家刀自的陪葬品。明明沒有參加外婆的葬禮，連前去守喪的母親也失去聯絡，為何這樣東西會憑空出現在身上，還被遺佛寺的和尚指認為「忌物」？

如果要解開詛咒的力量、釐清前因後果，則需要聆聽一個又一個的「靈異故事」。

於是，如同百物語般，兩人於陰暗的佛堂內，夜復一夜，講述著一則又一則忌物怪談故事。

「什麼是忌物……？」

「簡單來說，就是妳只要放在身邊就會被詛咒的東西。」

然而隨著時間流逝，比付喪神更難纏、更危險的東西，正在悄然無聲地靠近——

【第一夜　沙行者】宮里由羽希為了解開外婆葬禮上的離奇事件，獨自來到荒涼的寺院……

【第二夜　背立者】租下老舊房間的女大學生，半夜總會聽見隔壁傳來奇怪的聲響……

【第三夜　讒言者】未知的神祕來電，低喃著同事不可告人的秘密……

【第四夜　攝魂者】無害可愛的忌物，讓一家人陷入血腥的殘酷殺戮……

【最終夜　似而非者】那背對著她奔跑的，冰冷的，似是母親的怪物，究竟是什麼……

作者

三津田信三

日本奈良縣出身，曾任出版社編輯，籌劃以懸疑、驚悚、怪奇風格為主題的叢書。2001 年以《忌館：恐怖小說家的棲息之處》正式出道，2010年以《如水魑沉沒之物》榮獲第10 屆本格推理大賞。其創作經常在層次不同的恐怖基底上添加多樣性的元素，如民俗學、傳說怪談、實話異聞、推理懸疑等，營造出洋溢獨特氛圍的故事場域。

創作力豐富，亦開展出多個系列。其中以浪行各地、四處探訪奇聞傳承的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列為其代表性作品，以在地民俗風土與怪談等元素構築的世界觀，獲得了評論家與海內外讀者廣大的肯定與支持。

譯者

沈俊傑

日文譯者。

醒時譯書，夢時囈書。

時時梭巡字句之間，刻刻丈量文義焦距。

聯絡信箱：q5849661@gmail.com

目錄

第一夜　沙行者　　005

第二夜　背立者　　063

第三夜　讒言者　　117

第四夜　攝魂者　　169

最終夜　似而非者　215

試閱

第一夜　沙行者

呼、呼、呼、呼……。

由羽希氣喘吁吁，停下腳步，感覺自己再也跑不動，但仍急忙回頭察看。她之所以回首，自然是出於恐懼。

……沒東西跟上來。

她身後那條狹窄馬路蜿蜒向西，路上完全不見人影。這條小路夾在嚴酷的自然之間，南邊依著高聳峭壁，北邊傍著風浪洶湧的岩岸，寬度只夠兩台小客車勉強錯過，看起來實在險阻。

由羽希盯著九彎十八拐的馬路，感覺尾隨自己的東西就要現身彼端，不由得打了個冷顫。

……沙行者。

她奮力撇開腦中浮現的字眼，繼續趕路。她已經走出九泊里村，離目的地只差最後一哩路。雖然她雙腳僵硬，但精神上似乎比剛才輕鬆了些。

然而當馬路開始偏離海岸線，來到松樹林地帶，雜草便張狂了起來，由羽希感到不安。雜草不願偏安道路左右的土壤，恣意叢生，還從柏油路的裂縫中探出頭來。由羽希暗揣這一帶鮮有人至，眼前景象才會如此荒涼。

但，怎麼會？

穿過松樹林之後，有一塊隆起似瘤的岬角，遺佛寺就矗立於岬角頂端，那也正是由羽希的目的地。然而眼前景象與她記憶中的模樣實在相去甚遠，令她莫名恐懼極了。

這個四月即將升上高中的她，其實和寺廟這類地方沒什麼交集，但她隱約認為鄉下和都市不同，寺廟依然與地方居民的生活息息相關，因此不解眼前路況怎會如此荒蕪。

我國小的時候，這裡明明還好端端的……。

她走到雜草幾乎覆蓋大半馬路的路段，路邊出現一道石階，梯級粗看也有上百。雖然繼續沿著馬路走也可以抵達遺佛寺，但路途無疑會比爬石階長，而且還不得不穿梭於白天仍然幽暗的蓊鬱樹林。傍晚時分本就只剩下夕陽餘暉，她可不希望光線再少下去。

於是由羽希選擇爬石階。她仰望頂端，不禁嘆息。先不說石階有多陡，還處處崩缺，外加一堆青苔，光看就知道有多容易滑倒，危險極了。

總好過摸黑就是了。

她如此說服自己，踏上石階，緩緩拾級而上，步伐謹慎。她千辛萬苦來到這裡，可不想在最後關頭踩空，弄得自己一身傷，更何況她剛才全力奔跑已經把自己累得半死。但或許最大的理由，是她想讓自己冷靜下來，仔細思考待會見到住持該怎麼開口。

可惜她爬了二十階左右便沒有餘力思索。她突然感覺雙腿不堪負荷，馬上用雙手撐住膝頭，駐足原地。她心想要不是剛才一路跑著過來，爬這一點樓梯應該輕而易舉，顯然她比自己感覺的還要疲勞。

由羽希坐在石階上稍作休息。遺佛寺近在眼前，乾著急也沒用。

……咦？

她不知不覺陷入恍惚，回神時竟搞不清楚自己身在何方，彷彿獨自被遺棄在未知異域，頓時惴惴不安，直打哆嗦。

我想起來了，我要去遺佛寺……。

幸虧她及時認清事實，要是她驚慌之下輕舉妄動，可能就要摔落石階了。

由羽希等到嘈雜惱人的心跳穩定下來，才繼續往上爬。她以為自己休息夠了，殊不知爬沒幾階腳又痠了起來，但她還是一步一步跨上階梯。她抬頭一看，發現頂端還有好一段路，心想再看也只會打擊自己的士氣，所以她低下頭，放空腦袋默默沿著石階往上爬。良久，她再次停下來抬頭，發現頂點還是跟剛才差不多遠，根本沒有靠近。她不禁感到沮喪，但仍低著頭繼續爬，暗想走就對了。她又堅持了好一陣子後抬起頭，頂端依然遙遠，她感覺自己好像在原地踏步。

永遠爬不完的石階……。

由羽希突然想像這條石階將無限延伸下去，怎麼爬也爬不到頂端，感覺自己被迫經歷一場名為階梯地獄的劫難。

儘管如此，由羽希仍堅持不懈，一階爬過一階，終於穿過了山門 。

苦盡甘來的登頂喜悅轉瞬即逝，她的心情再次盪到谷底，因為眼前的景象荒涼無比。其實她眼見九泊里過後的路況和石階的模樣，也猜到寺院的情況可能好不到哪裡去，但沒想到竟然荒廢成這副德行，簡直形同一座廢寺。

我大老遠白跑了一趟嗎？

由羽希深感枉然，但又有些納悶。

話又說回來，這裡是怎麼了？

她沿著幾乎被雜草掩蓋的石板路走向佛堂，右手邊可見庫裡 ，左手邊則是墓園。她一見不計其數的墓碑，腳步不免慢了下來

……沙行者。

她想像墓園裡可能有無數沙行者蠢蠢欲動，當下亟欲落跑，但她馬上察覺自己想太多了。

死者下葬，不就代表已經成佛了嗎？

況且這裡是寺院，假設沙行者真的追上來，恐怕也進不來。由羽希想是這麼想，卻又擔心曠廢至此的寺院是否已無能力驅魔避邪，反而還會招引邪惡之物上門。

吱──

眼前佛堂傳來聲響，由羽希渾身一抖。

……有東西盯著我看。

佛堂輕掩的門扉暗處，好像有什麼東西正瞅著由羽希。

　我還是快跑吧。

正當她靜靜轉身向右，準備拔腿之際──

喵。

她聽見了貓叫聲。

由羽希不經意回頭，看見一隻黑貓悄悄從佛堂正門的陰影現身。那張烏黑的臉上長著幾根堅挺的白鬍鬚，神態可愛卻帶著幾分威嚴。

「啊，你是……」

她一時語塞，但還是結結巴巴喊出了自己當初為這隻貓取的名字。

「黑、黑貓老師！」

喵？

黑貓鑽出佛堂大門，穿過佛堂外圍迴廊走近，但半路突然停下，歪頭警戒著由羽希。

「是我啊，你忘了嗎？我們以前常在這裡玩啊。」

她跨上階梯，黑貓立即退了幾步，但貌似沒有逃跑的打算，只是繼續緊盯著由羽希瞧。

由羽希坐在階梯的上半部，讓自己的視線與貓同高，再次喚牠的名字。

「黑貓老師，是我，由、羽、希。之前我還小，但現在我長大了。你難道不認得我了嗎？」

黑貓頻頻抽著鼻子，謹慎且緩慢地靠近，並時不時仰視由羽希。由羽希覺得可愛極了。

「黑貓老師，你好像沒怎麼長大。」

她環顧寺院蕭條的景象。

「是不是沒人好好餵你吃飯？」

此時黑貓突然蹭了由羽希的身體，隨即又發出撒嬌的嗚聲。

「你想起來了嗎？」

由羽希開心地摸摸黑貓的頭，黑貓豎起尾巴，直往由羽希身上擠，那份溫暖與柔軟的觸感，都令由羽希十足寬慰。

「……喂。」

佛堂方向突然傳來人聲，害她險些跌下階梯。她雖然站穩了腳步，但黑貓似乎也被她突兀的動作嚇到，穿過走廊一溜煙跑走了。

黑貓老師，別走啊！

她想喊貓回來，慢了一步才想到自己或許也該開溜。但在她走下樓梯之前──

「自己開的門自己關哪！」

她聽見低沉的嗓音，門後探出了一顆光頭。

嚇。

她差點尖叫出來。當她看見那名和尚的瞬間，不禁打了個冷顫，不是因為恐怖，而是因為他俊美得和這般殘破的寺院毫不相稱。

他的頭型漂亮如卵，還留著剛剃髮不久的痕跡。那張臉少了頭髮反而更加氣宇軒昂，細長的眼尾、堅挺的鼻樑，細緻白皙的肌膚顯得雙脣格外紅潤，年齡應該落在二十五歲上下。

「搞什麼，貓咧？」

「跑、跑到那邊去了。」

由羽希指向走廊右手邊，男子則一臉嚴肅道：

「這傢伙明明會自己開門，卻死都學不會關門。」

「……是喔。」

「傷腦筋。」

由羽希眼看男子又要縮回門後，匆匆叫住他。

「請、請問你是？」

「當然是這裡的和尚啊。」

他操著一口鄉土味十足的關西鄉，和他俊俏臉龐給人的印象大相逕庭，由羽希再次不寒而慄。聽到這等帥哥如此粗聲粗氣，一般情況下可能會大失所望，但由羽希卻覺得這種反差反倒賦予男子無比的魅力。

不過比起和尚的外貌，由羽希有更在意的事情，所以她鼓起勇氣提問：

「請問──住持呢？」

「如果妳是問我老爹，他掛了。」

對方心直口快，害由羽希一時間不知所措。

「不只是我老爹，所有人都不在啦。」

男子的口氣落落大方，話的內容卻非同小可。

「我、我以前來這裡的時候有一個溫柔的婆婆──啊，就是住持的母親，然後還有一個可愛的小和尚。雖然寺裡總是很安靜，卻充滿了……」

活力──由羽希欲言又止，因為她發現這樣講好像在刻意強調寺廟現在有多冷清。況且她也不明白為什麼所有人都不在了，在釐清狀況之前，說話還是謹慎點好。

「請問──為什麼……」

因此由羽希打算詢問這座遺佛寺出了什麼事情，不過男子卻搶先開口：

「妳是遠巳家的小鬼嗎。」

由羽希大吃一驚。

「你、你怎麼會認識我……？」

她暗忖，這名和尚或許曾聽他父親提過，以前有個小女孩常來寺裡玩，而且由羽希母親的娘家──遠巳家是這座寺院的檀家 ，所以也沒什麼好大驚小怪的。不過她想了想還是覺得奇怪，這個和尚看到眼前的由羽希，怎麼有辦法馬上聯想到當年的小女孩？

不過和尚的下一句話，令她馬上忘了疑惑。

「沙行者是吧？」

由羽希錯愕萬分，霎時間完全無法理解這句話是什麼意思。

「我叫天山天空。」

對方突然自報家門，她趕緊低頭致意。

「你、你好。」

由羽希抬起頭時，天空人已經不見了。

是、是幽靈……。

假設真的是幽靈，他未免太具體了一點。不過由羽希仔細一想，發現自己剛才也只看到一顆頭，整個人背脊一涼。她心想，恐怕沒有幾間寺院像這裡一樣，一看就知道很容易鬧鬼。難不成往生的不只有上一代住持，連這個住持的兒子也已經死了？

我還是趕快逃吧……她再次猶豫之際──