作者

安晝安子

生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。主要作品有《露露和菈菈》系列、《什麼都行魔女商店》系列、《香草魔女》系列。

★系列作品獲選為日本小學中低年級指定課外讀本
★出道超過30年，為日本岩崎書店、白楊社等大出版社重要兒童文學作家
★系列作品超過百萬銷售
★系列作品連續3年登上台灣圖書館兒童讀本類排行榜榜單
★台灣全國教師會網購推薦書
★深受台灣親子部落客、家長推薦喜愛之兒童作家
★經典著作《露露和菈菈》、《香草魔女》系列，擁有多項獲獎紀錄。

譯者

蕘合

出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業，譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。

目錄

1. 前往寶石之城貝爾科特！
2. 貝爾科特魔法寶石協會
3. 藍寶石訂婚戒指
4. 真品與仿冒品
5. 海玻璃
6. 寶石研磨師
7. 有價值的仿冒品
8. 孤寂的海玻璃
9. 項鍊的祕密
10. 比紅寶石更尊貴的尖晶石
11. 我回來了！

試閱

舉辦鑑定會的會場很大，擠滿了許多魔女。會場已座無虛席，莉比雅便請人幫波兒她們在舞台前方準備了三個位子。瑪依卡對此非常高興。
「這個位子可以清楚看見台上被鑑定的珠寶呢。也可以清楚聽見莉比雅的聲音，應該可以學到很多！」
莉比雅一走到台上，魔女們都跟瑪依卡一樣，雙眼發亮地注視著她。
當助手魔女把珠寶拿到台上，會場便安靜下來。珠寶的主人也一臉不安地走上台。
「那麼，就開始鑑定第一項珠寶吧。」
莉比雅說著，掀開蓋著珠寶的緞布，會場立刻響起「哇……」的驚嘆聲。
出現在眾人眼前的，是一頂美麗的王冠。王冠正面鑲著一顆星形的巨大丹泉石。
丹泉石是一種顏色介於傍晚的天空與夜空之間的藍紫色寶石。
「這是一顆上等的丹泉石呢。清澈透明的藍紫色，沒有傷痕，而且相當巨大。」
莉比雅以小型放大鏡仔細觀察一番，又拿著燈從各個角度照著寶石檢查過後，說了聲：「太完美了！」擁有此王冠的魔女深感驕傲，臉上綻放光芒。
接著上台的，是一個水晶製成的熊裝飾品，以及委託鑑定的魔女。就這樣，各式各樣的寶石一個接一個上台接受鑑定。
有內藏巨大星光的星彩藍寶石、彷彿燈火閃耀的火蛋白石、有如圍繞南方島嶼的大海的瑞士藍托帕石。
當然，也有讓莉比雅失望的珠寶。這種情況，莉比雅會毫不掩飾地說「這完全是假的」，或是「上面有很多小損傷呢」。
仿冒品做得再好，也逃不過莉比雅的法眼。不管是小損傷，還是極細微的混濁、不透亮，莉比雅絕對挑得出來。
「莉比雅好厲害。要多用功才能像她那麼優秀呢？」
瑪依卡說這句話的時候，南茜與亞魯克走上台。助手魔女托盤上的，一定是他們的訂婚戒指。莉比雅掀開蓋在托盤上的緞布，上頭放著一顆鑲著碩大藍寶石的戒指。
「哇，好華麗的藍寶石。」在會場魔女們忍不住屏住呼吸，發出讚嘆聲時，初次見到這枚戒指的南茜，也睜大了雙眼。
這時，後方座位傳來各種議論聲：
「那女孩是貝爾科特最大銀行家的女兒——南茜哦。她正和麵包店的亞魯克談戀愛，我聽說他們已經論及婚嫁了。」
「哎呀，太令人驚訝了。大富豪千金有辦法當麵包店的老闆娘嗎？那麼，那枚華麗的戒指，就是亞魯克要送南茜的訂婚戒指吧？」
「肯定是的。不過，家世普通的人家，會有那麼華麗的藍寶石戒指嗎？」
會場頓時一片喧鬧，但在莉比雅輕咳一聲後，隨即安靜下來。然後她面向觀眾說：「很完美！這是完美的仿冒品。我至今還沒見過做得這麼好的仿冒品。」
魔女們聽到這裡，紛紛嘆息。
莉比雅繼續說著：「各位，這顆藍寶石是『魔法培育寶石』。」
魔法培育寶石，是利用魔法一點一點催化出結晶的仿造寶石。它們跟地球上的各種寶石一樣，需經年累月才製造得出來，跟只有外表相似的仿造寶石不同。
要製造出大型的魔法培育寶石，需要花上好幾年的時間。由這種方式製造出來的仿造寶石，常常騙倒眼力好的鑑定師。這顆藍寶石長久以來被認為是真品，正是這個原因。
台上的南茜，一臉驚訝。畢竟從出生到現在，她只穿戴過真的寶石，會有這種反應也屬正常。
不過最讓她感到震驚的，是她從未看過亞魯克如此難看的神情。
亞魯克握緊的拳頭在顫抖，他完全沒看向南茜。
助手魔女把托盤遞向亞魯克，歸還戒指。他伸出手，緊閉起眼，然後手往托盤一揮，戒指便飛向空中。
可是，亞魯克卻不瞧瞧戒指的去向，逃也似地跑開了。
「亞魯克！」
南茜追在他身後，會場頓時一片混亂。
突然，波兒注意到那枚訂婚戒指掉在她腳邊。
「得趕快還給他們才行。」
波兒撿起戒指，跑出會場找尋他們的身影。