出發去遠足囉！
老鼠走地上，鼴鼠走地下
兩條故事線上下對照，每個角落都有好玩的事發生

今天的天氣非常好，老鼠幼兒園的小朋友，
一個接著一個，出發去遠足囉。
真巧！地下的鼴鼠幼兒園也出發了。
他們各自穿過樹幹隧道、鑽過地底的通道後……
咦，前方好像發現了好吃的東西耶？

地上、地下兩個故事同時進行，可以分開讀，也可以對照著讀，
當老鼠悠哉地向前走，鼴鼠卻在迷宮般的地下找出口，
老鼠忙著逃離狸貓的地盤時，鼴鼠正悠閒地和螞蟻打招呼。

仔細觀察還會發現，上下不時出現巧妙的呼應。
比如老鼠不小心把橡實踢進坑洞，竟直接掉到鼴鼠的頭上！
老鼠抓著樹藤在擺盪，鼴鼠正好也踩著樹根盪鞦韆。
當地上的老鼠賣力挖番薯，地下的鼴鼠也發現了好吃的東西……
 
兩支小隊相遇的時候，又會發生什麼有趣的事呢？
一趟驚喜的遠足，整路上充滿歡樂的氣息，
每個角落都有好玩的事發生！

＊適讀年齡：3-8歲
＊有注音

作者

藤本四郎

1942年出生於日本福岡縣。曾從事卡通動畫的美術及導演工作，後成為專職插畫創作者。作品有《幸福的驢子》、《蜥蜴先生搬家記》、《老鼠相撲》、《迷路的蛋會是誰呢》系列、《金髮小妖精》系列等。

譯者簡介

鄧吉吉

求學時期念了日文，某次遲到途中，跟在白兔先生的尾巴後一頭栽進童書的世界。目前住在兔子洞裡，偶爾推著車出來販賣文字。翻譯過許多好玩的書（有的會讓你笑到肚子痛，有的會讓你用掉一包面紙），作品數量超過自己的年齡，希望有機會能超過體重。