～物理治療師的肘關節專書～
清楚圖示搭配詳盡解說，
收錄從機能損傷切入、可應用於各種肘關節問題的臨床思路！

肘關節猶如精密機械，卻是「最不受眷顧的關節」，
其精巧的構造和複雜的運動令許多物理治療師都苦惱不已。

本書不同於坊間以肩膀或手肘為主題的專書，
而是考量到「手肘為肩膀的延伸、為手傷治療的一部分」此一觀點，
將手肘結合肩膀、手部整體進行探討，
旨在提升物理治療師對肘關節治療的理解與興趣，
幫助有棒球肘等運動傷害、肘關節病痛的患者。

三大特色
①日本各大專家合著
不只針對運動傷害，由專攻上肢疾病的治療師們提供相關實證，應用更廣泛。
②結合肩膀等各部位
探究其他部位對肘關節的影響，擴大評估觀點。
③提供完整臨床實例
從病歷、思路到治療效果，有助於瞭解如何診斷治療。

在台灣，棒球運動一直頗為盛行，
理解會造成【棒球肘】等運動損傷的肘關節病痛，
才能有效幫助選手們恢復健康！

本書特色

◎由日本專攻上肢疾病的專家合著，提供應用廣泛的相關實證！
◎結合肩膀、手部整體等，探討身體其他部位對肘關節的影響，觀點更完整！
◎提供完整臨床實例與思路，有助於物理治療師瞭解如何診斷！

作者

坂田淳（編著）

日本豐田紀念醫院復健科醫師。

審定者簡介

吳欣穎

台大物理治療學系學士、陽明大學物輔所碩士，除了臨床工作也做過醫療護具相關產業，現任職於台東基督教醫院。

譯者簡介

李依珊

陽明大學放射技術學系畢業。曾任職放射師，現為專職譯者。

目錄

．評估一覽

Ｉ章 肘關節物理治療之概要
．肘關節物理治療之思路……坂田 淳    
．肘關節之機能解剖與生物力學……鈴木龍大

Ⅱ章 病況、病期別之處置
．肘關節病況、病期別處置（風險管理）之重點……坂田 淳

Ⅲ章 機能損傷別之處置
A 以局部為中心之評估與物理治療
．肘關節伸直機能損傷……坂田 淳
．肘關節外翻制動機能損傷……坂田 淳
．前臂旋轉機能損傷……坂田 淳
B 受其他部位影響之評估與物理治療
．腕關節、手指抓握機能低下對肘關節之影響……宇良田大悟
．肩複合關節、胸廓活動度障礙對肘關節之影響……松井知之
．肩複合關節、軀幹穩定機能損傷對肘關節之影響……鈴木 智
．動力鏈缺損對肘關節之影響……內田智也

Ⅳ章 機能損傷別病例研究
A 以局部為中心之評估與物理治療
．肘關節伸直機能損傷……坂田 淳
．肘關節外翻制動機能損傷……坂田 淳
．前臂旋轉機能損傷……坂田 淳
B 受其他部位影響之評估與物理治療
．腕關節、手指抓握機能低下對肘關節之影響➀……宇良田大悟
．腕關節、手指抓握機能低下對肘關節之影響➁……坂田 淳
．肩複合關節、胸廓活動度障礙對肘關節之影響……松井知之
．肩複合關節、軀幹穩定機能損傷對肘關節之影響……鈴木 智
．動力鏈缺損對肘關節之影響……內田智也

．索引

序／導讀

前言

手肘權威莫瑞（Bernard F. Morrey）曾說過，肘關節是個「不受眷顧的關節」（unfortunate joint）。他在治療肘關節方面功績卓越，筆者至今依舊記得聆聽他在日本學會舉辦的演講時，全場起立鼓掌的盛況。此外，身為肘關節外科泰斗的伊藤惠康醫師將其豐富的臨床經驗統整於著作《肘關節外科之實務》中，替肘關節疾病的外科治療方面帶來了光明。肘關節可謂是精密機械，其構造之精巧與運動之複雜令施行治療的治療師們煩惱不已。另一方面，透過深入理解肘關節，便可井然有序地規劃物理治療。

再者，討論肘關節物理治療時，有將手肘視為肩膀的延伸、視為手傷治療一部分的觀點。即使已有以肩膀、手肘，或者手部、手肘為主題的物理治療專業書籍，卻未曾見過以手肘為主，再將肩膀、手部兩者統整在一起的書籍。編輯本書時，目標在於藉由考慮前面幾點構成內容，充分融入肘關節物理治療必要之見解，完成嶄新的一冊。

本書中肘關節機能的部分由筆者執筆，另拜託專攻上肢疾病的日本代表性治療師們論述肘關節相關實證、遠端及近端關節機能產生之影響、以及動力鏈產生之影響。筆者的專業既為運動方面，以往也治療過眾多棒球肘患者，內容較為偏頗，還望各位見諒。然而筆者也相信，本書與其他物理治療實務系列叢書相同，從機能損傷切入，收錄了眾多物理治療技術，可應用於其他多數肘關節疾病上。若能因為本書的出版，增加對不受眷顧的肘關節懷有興趣的治療師，使未來的患者──尤其為棒球肘所苦的選手們多少展露笑顏，那便是萬幸了。

最後，筆者想向全心全力提供幫助的Medical View公司小松朋寬先生、眾多讓筆者引用圖表及實證的研究者們、以及至今由筆者進行復健的棒球少年們為首，眾多的患者們致上感激之意。