一個神祕的謀殺事件，使雷族變得四分五裂。
但是，即將有更多的祕密會被揭發。
「妳期望我原諒妳嗎？」冬青葉大吼著，「不可能，絕對不可能。」她蓬起毛繞著葉池打轉，然後堵住入口。「看見那些死莓了嗎？吃下去——不然我會強迫妳做的！」
「什麼？」葉池聽得很困惑。
「吃掉！妳必須死。」看到葉池沒有動作，冬青葉蹲伏著作勢要往前撲，「我以前下過毒手，」冬青葉大叫，「不怕再做一次。」
葉池眼中露出一種冬青葉看不懂的情緒。「冬青葉，」葉池說，「我已經失去孩子、我所愛的貓，還有當巫醫的資格。妳覺得死去和活著，哪件事對我來說比較難？」
※隨書附贈立體貓戰士卡（隨機角色出卡）
系列榮譽紀錄：風靡全球的動物奇幻冒險故事
◆全球暢銷逾3000萬本
◆全臺暢銷逾140萬本
◆美國亞馬遜書店五顆星評價
◆版權銷售日、韓、法、德、俄等16國
◆每集甫上市直攻紐約時報排行榜第一，榜上盤據總時間逾121週
◆2009年臺北縣國民中小學滿天星閱讀計畫優良圖書推薦（高年級）
◆2010年嘉義市國中小學票選為嘉義家書（4-6年級推薦）
系列書特色
◎忠於原則的勇氣：當戰士守則與自身價值觀產生碰撞，一步步確立原則並貫徹本心的貓戰士讓讀者學習堅持到底的勇氣。
◎看待事物的角度：角色塑造鮮明，容易代入並共情。透過各部族的視角，理解不同立場、觀點造就不同選擇。
◎解決問題的方法：部族間的對立與合作、領地的紛爭、嚴峻環境下的生存危機，讓讀者從而思考如何以綜觀全局的智慧解決爭端。
◎啟發無限想像：以貓為主角所創造的貓戰士世界，部族有各自的特色與圖騰，使讀者發揮想像力，構築屬於自己的部族認同。
◎閱讀習慣養成：系列節奏明快的故事情節、生動真實的角色性格、熱血刺激的打鬥場面，讓人一本接一本手不釋卷，可做為讓青少年培養閱讀習慣的「橋樑讀物」。
貓戰士全系列
首部曲：勇闖森林見證戰士的忠誠與勇氣
二部曲：戰士面臨愛情與親情的掙扎
三部曲：年輕戰士探索戰士守則的真締
四部曲：揭開貓族歷史，再創精彩傳說
五部曲：探尋部族的起源與誕生
六部曲：部族貓們必須尋回失落的天族
七部曲：戰士回歸本心，遵從自己的道路
長篇外傳：本傳事件的前因後果，刻劃各族貓戰士的心路歷程
短篇外傳：子系列說不完的故事，收錄三位貓戰士的祕密過往
荒野手冊：一次讀懂貓戰士世界，深入了解貓族歷史
作者
艾琳．杭特 (Erin Hunter)
風靡全球的奇幻小說《貓戰士》系列作者。艾琳．杭特其實是多位作家共筆的筆名，最初有負責統一故事線的編輯維多利亞．霍姆斯（Victoria Holmes）、資深童書作家凱特．卡里（Kate Cary）與基立．鮑德卓（Cherith Baldry），而後陸續加入圖伊．蘇斯蘭（Tui Sutherland）、茵芭莉．伊西爾斯（Inbali Iserles）、蘿西．貝斯特（Rosie Best）。2017年，維多利亞因為健康因素離開了艾琳．杭特團隊，現在的艾琳．杭特包含五位Harper Collins的編輯。
艾琳．杭特開創的奇幻世界深受全世界孩童的喜愛，作家群都是愛護貓狗動物的人們，在他們想像世界裡。動物與人類無異，也有著與人類相仿的煩惱與感受。
繪者簡介
約翰．韋伯 (Johannes Wiebel)
於1974年5月5日出生於美國華盛頓特區，畢業於德國史瓦本格明德設計學院。自從2012年開始，為貓戰士德國版設計封面，從奇幻小說到浪漫愛情皆有涉足，能夠駕馭各種風格。現居於德國慕尼黑。
譯者簡介
鐘岸真
中山大學外文系畢業，曾任廣告公司AE及文案，現為自由譯者。譯有《大衛威廉幽默成長小說》系列、《廣告文案》、《單純的廣告》等書。
試閱
序章
月光灑落石頭山谷，使得山谷亮得如同白晝，但是在灌木叢和峭壁的下方，陰影就像爪子般伸展開。葉池蹲在灰毛癱軟的身軀旁邊，慘白的光線將灰色的毛皮映照成銀色，她正在幫他梳理毛皮，為他的葬禮做準備。
葉池抬頭凝視著戰士祖先閃爍的光芒，「灰毛，願星族照亮你的路。」在寒冷的空氣中，她柔和的聲音重複著無數的歲月裡，巫醫皆說過的話語，「願你長眠後盡情奔馳，找到美好的食物及住所。」
應許殞落的戰士可以擁有永久美好的生活，這些話語原本能寬慰葉池，減輕她的椎心之痛。但當她看到灰毛脖子上整齊的齒痕時，內心卻痛苦不堪。如果說傷口是狗留下的又太小，說是狐狸又太整齊，說是獾又太銳利。
唯有貓才會留下那樣的傷口。但又是哪隻貓？誰會這麼恨他？並用這麼冷血的方式殺死他，甚至連一點打鬥的痕跡都沒有留下。難道這只是單純的越界衝突，或者是盜獵事件所引發的？這件事是風族貓做的嗎？還是路過的無賴貓？拜託，星族，就讓事情單純一點吧！
一想到謀殺灰毛的凶手也有可能是雷族貓，葉池不禁毛骨悚然。灰毛是那麼的坦率敢言、意志堅強，同時也是一個忠誠又值得尊敬的戰士。想必族貓沒有任何理由要置他於死地……
葉池傾身向前，開始清理死亡戰士掌墊中的泥沙。一樣輕柔的東西飄向她的口鼻；她取出灰毛爪子中的一撮毛一看。
不！不會是真的！葉池再仔細聞那撮毛，我認得這氣味！
她拚命地想說服自己，灰毛是在風族邊界的溪流裡被發現，那撮毛不過是幫忙運送灰毛的貓所掉落的。可是，那撮毛不像是從某隻貓的身上脫落，反而帶有強烈的溪水氣味。而灰毛現在的爪子軟弱無力，也不至於在搬運時拔下一撮毛。
唯一的可能，這撮毛是來自凶手身上。
葉池內心一震，悄悄地取下那撮毛，並將它帶回巫醫窩。她顫抖地把毛放在葉片上，包裹得緊緊的，然後把它塞到儲藏室的最深處。灰毛死亡的真相絕對不能洩露出去。
這種比死還難過的痛苦是她無法想像的，她自問：難道這全是我的錯嗎？
黃牙一陣怒吼地撲向藍星，將她壓制在繁茂的星族森林草地上。「這都是妳的錯！」她怒斥著，「如果不是妳任由那不能說的祕密在雷族發酵，這一切都不會發生。」
藍星用後腿踢著黃牙的腹部，但是仍舊無法掙脫前任巫醫的掌控。「妳是怎麼回事？」她嘶吼著，「別忘了我是妳的族長。」
黃牙對前任族長的所有敬意都已經煙消雲散，他們共有的歷史，也因為她預見到雷族的悲慘未來而灰飛煙滅了。
「妳的祕密就像是一隻已經吃掉蘋果核的蛆，」黃牙怒吼著，她咧著牙靠近藍星的耳朵，「雷族已經爛到核心了──在真相大白之前，還得流更多的血。」
「妳不了解。」藍星抗議，奮力要甩開對手。
「就算是瞎眼的兔子也看得出來！真相終究會大白，午夜已經把所有的事情告訴索日，而且妳我都知道，索日會再回到雷族。」
藍星使出訓練有素的戰士本能，用頭撞擊黃牙的前胸，試著要從一邊掙脫。突然間黃牙鬆手跳開，站起來甩甩她那一身灰色蓬亂的毛髮。
藍星踉蹌地站起來，喘著氣。「我們打架有什麼意義？」她厲聲說，「傷害已經造成了──不管妳怎麼說，這不是我的錯。」
黃牙哼了一聲。
「我還是無法相信午夜會出賣我們，」藍星繼續說，「是我交託她看顧雷族。」
「真正的叛徒並不是午夜，」黃牙毛髮倒豎地說，「背叛從第一個謊言就開始了，從這些日子以來妳所隱藏的祕密開始，雷族就是一個活生生的謊言！如果這三隻貓真如預言所說的那麼有力量，他們就應該可以應付這一切。除非妳認為我們一開始對他們的想法就是錯的。」
「絕對不是這樣的！」藍星駁斥道，「除了他們三個以外，還會有誰呢？我並不想說謊！」她繼續說，語氣升高轉為悲泣，「但是我什麼時候才可以告訴他們？他們一直都這麼快樂，松鼠飛和棘爪也都是好父母，告訴他們事情的真相又有什麼好處呢？」
「我們很快就會發現的，」黃牙怒吼，「再久遠的祕密也是無法永遠隱藏。」她甩了一下尾巴掉頭離去；然後又停下來轉頭說，「如果這三隻貓不夠強悍，無法承受事實的真相，」接著又說，「那麼妳，藍星，將一手毀掉妳摯愛的貓族……」
