有時候，旅行不只是單純的移動；

而是人生一次小小的奇蹟。

文字的料理家 宮下奈都 以日常紡出的清澈物語──

「藍色的天空，盛滿了透明的光線。

今後，肯定還是會遇上可怕的事物吧。

但我們把車窗開到最大，

搖搖晃晃地、在永無止境的道路上飛馳。」

旅行的本質是什麼？

宮下奈都受日本老牌旅遊雜誌《旅》的邀請，寫下與旅行相關的十二篇短篇。

這些故事裡，沒有華麗炫目的異國風景、跌宕起伏的冒險傳奇；

有的，是拿起行李的理由。

重新出發的瞬間。

以及心底某次無法忘懷，陪伴主角直到生命盡頭的旅行。

橫跨日本北陸、沖繩、西西里島、台灣，

這是關於日常之中，那些溫暖而微妙的心情故事，

以及隨著勇氣、決定或生命歷程而來，每一次小而重要的重生奇蹟。

宮下奈都

「人心微微臍、終於發生變化的那一瞬間，不論時間、地點，總會在每個人的生命中發生。這就是故事的開始，也是我一心描寫的魔幻時刻。」──宮下奈都

1967年出生，2004年短篇作品《安靜的雨》入選文學界新人賞正式出道，當時已是三個小孩的母親。2007年，描寫女性成長歷程的第二本小說《 school ．4》廣受好評，2011年作品《少了一人的嶽遄n以短篇之姿入選本屋大賞。其他作品包括《太陽的義大利麵、豆子的湯》、《不結束的歌》、《Melody Fair》、與小路幸也合著的《兩個髮旋》等。文字優美、溫潤而細膩，深受女性讀者歡迎，是目前最受注目的新生代作家之一。

常純敏

文藻語專日文科畢業，淡江大學應用日語系學士，同校日本研究所碩士，現為自由譯者。個人網站：http://www.chunmin.com

詹慕如

自由口筆譯工作者。近期譯作有：小說《雷神之筒》、《戰國三公主》、《光媒之花》、《新宿鮫》系列一至四集、《三千年的密室》、《對岸的她》、《如無頭作祟之物》等；另譯有多本童書與生活成長類書籍。

讀者回響：

「色彩鮮明的『人生速寫』。……讀完後，餘韻美好深厚。」──日本讀者，AIKU

「……『宮下世界』中登場的人們都如此親切，讀者會因此覺得安心吧。雖說是以旅行為創作出發點，但這本書不是單純紀錄旅行的文字，而是將現實生活中存在著、『微小旅行』的元素充分發的作品。」──日本讀者，小原

「看到前一篇作品的主角，理所當然的在其他作品中出現時嚇了一跳！感覺彷彿大家都在同一個地球上生活，並且努力地繼續前進著呢…… 在連綿延續、日復一日的生活中，我們都是如此真真實實地存在著。身邊的每個人，都擁抱著屬於自己、無可替代的人生──念及至此，不由得深受感動。」──日本讀者，sreXXX

安地斯之聲

滾動的小石

到處都有貓

秋日的轉學生

追逐鰻魚的男人

從房間開始

初雪

飛毛腿大叔

食譜相伴的五天

奶茶

白色足袋

夕陽中的狗

到處都有貓

陳舊的五層樓公寓，唯一的優點就是光線充足。沐浴在午後陽光下，抬頭注視眼前閃耀著橘色光芒的建築，忍不住想要輕聲嘆息。即使在冬天也有滿滿的陽光。是的，若是冬天倒還蠻舒適的。正當踏上入口處的三級階梯時，管理員兼住戶的濱岡先生與我擦肩而過。

「天氣真熱呢。」

「哎真的，一年比一年更熱了啊。」

稍微客套兩句，就此道別。

住戶以個性沉穩的人居多，也是件值得慶幸的事情。在走廊或電梯相遇時，和氣地打個招呼，閒聊天氣，談話從未深入彼此的...