|
|
|
母語踏腳行
原價:
HK$127.00 
現售:
HK$120.65
節省:
HK$6.35 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
前衛出版社
|
| 出版日期: |
2004/04/01 |
| ISBN: |
9789578014350 |
|
|
商品簡介 |
這是一本很有趣的自傳小說，主題是「台灣福佬話的語音、聲調」。長住美國的作者王泰澤，盡他所能，把一般讀者熟悉的羅馬拼音字，藉人物對談，解析得簡明透徹。
他覺察到福佬話的存亡，主要關鍵是聽覺的「語音、聲調」。「語音、聲調」如「皮」，「漢字、羅馬拼音字」如「毛」；書中從頭到尾，讀者會一而再再而三的領會「語音、聲調」一旦消失，皮若不存，毛將焉附？
故事的主要人物是：話無保留的隆仁，不恥下問的茂仕和秀塊夫婦，專修音樂的嫻妤，以及教過十五年台語的紓秋。每人各有推行福佬話的良好條件。可惜，這些良好條件是分散的；話無保留，但是還沒有多少知音；不恥下問，但是辨認不出日常語音聲調；專修音樂，但是從未注意過日常語音聲調的規則變化；良好台語教學，但是往往不得不沿襲成規。
小說中的人物對談，也會讓讀者體會到，一個社會的休閒活動，隨時在左右這個社會的精神文明；群族有健康的休閒活動，才能夠發揚得出優質的群族文化。 |
|
|
|
|
|
