寬廣開放的空間，像是一扇敞開且寬敞的門，邀請我們進入。我們認為，開放的空間是無限的，宇宙是浩瀚無際且永遠開放著，難以想像它是如此快速的持續擴大。

　　我們對於事情的規模，取決於我們是否採開放的態度來談論。對一切新的事物保持開放，表示總是向前邁進。

　　開放是具有方向性的，它只開放給即將來臨的東西，並持續向前移動，進入更廣闊的境界。

　　讓我們全方位地進入成左獄滶魽A像是開啟我們的自信、張開耳朵、展開手、打開房門、敞開心胸、啟動未來、敞開愛。如同在誕生的片刻，我們開啟了生命的第一道成左漯龤A我們通過這扇門來到這個世界。使出一切力量，擠出狹窄的通道。突然間，我們發現自己身處一個寬敞開放的空間。

　　每一個成戊ㄥ}啟了一扇大門，讓我們得以跨越界限，朝向更寬廣的世界。因此，它不會被綁住，而且持續的繼續前進。如果它停滯不前，它的生命很快就結束了。

　　因此，沒有所謂舊的成央A成孕u有新的，而且是不斷的更新。

作者簡介

伯特．海寧格（Bert Helliger）

　　生於西元1925年。大學專業主修哲學、宗教學以及教育學。在南非獻身傳教，為祖魯族傳達天主教福音長達十六年之久。之後成為心理分析師，歷經團體動力、原始治療、交流分析以及其他不同的催眠治療的了解研究，最終發展出海寧格個人獨創的系統治療及家族排列治療。

　　同時也是一名成左漣@家，出版過多本暢銷書籍。

　　海寧格的個人官網 www.hellingerschule.com

譯者簡介

蔡凱文（Catherine Tsai ）

　　英國華威大學英語教學系碩士。

　　目前旅居英國，曾任伯明罕大學英語講師和國際學校英語教師。從事英文教科書撰寫、編輯、小說翻譯及演講口譯。