感動超過四百萬讀者──暢銷經典小說《一的力量》後傳

《一的力量》《愚人節說再見》《家傳大煎鍋》作者布萊思．寇特內，以《一的力量》成名之後，讀者迴響熱烈，紛紛要求續作；於是在四年後，以突破個人記錄的47萬字篇幅，完成了皮凱成長歷程的後半段故事，再度躍登暢銷榜，更有不少讀者寫信對作者說，《一的力量》很棒，但他們更愛《自由之心》！

我將從你身上獲得勇氣，但也會為你帶來其他禮物。

一個選手如果想贏得世界冠軍，心中就必須有恨。

如果沒有恨，種種痛苦會讓他崩潰，光憑勇氣是不夠的。

為了替我們的族人贏得這場勝利……我會把你缺少的恨帶給你。

　傳奇的「蝌蚪小天使」，皮凱，已經獲得倫敦牛津大學入學野i，並和死黨海密並肩往「拳擊冠軍」之路邁進。他的傑出身手博得名教練鬥區的激賞，看來前途大好，又交到了新朋友。但他內心那個害怕而躲起來的小男孩依然存在，他這幾年為了求生而戴上的面具依然戴在臉上……他要如何面對自己？

　新一代的南非之子，譚蒂雅，卻也是最遭受歧視的移民混血兒私生子──父親是印度人，母親是南非地位最低下的卡菲爾人，她從小就在敵意與惡意中長大。在她十六歲時，唯一能庇護她的父親過世了，她勉力維持的尊嚴，也隨著父親棺木下葬而破滅，她的悲慘人生，正要開始……

　父親下葬的隔天清晨，她去墓園悼念，卻被有權有勢的南非白人警察給強暴了。接著，她被趕出父親的家，又因縱火和莫須有的賣淫罪名，一步步落入白人警官傑豋暉的掌握之中。在車站渡過的晚上，一位巨大的胖女人突然出現在她眼前，自稱「龍舌蘭老媽」，一開口就要照料她，一旁的黑人司機「多汁水果曼波」也令她感到安慰，她接受了龍舌蘭老媽的提議，卻不知道等著她的是……

　而，命運又會如何讓這兩個南非之子相遇？ 布萊思．寇特內（Bryce Courtenay, 1933~），真實經歷即有如傳奇的澳洲頭號國民作家。寇特內祖籍英國，生於南非，年少時受種族主義餘毒迫害，顛沛流離，後定居澳洲。他原本是傑出的廣告人，年屆55才寫下第一本小說《一的力量》，結果這部厚達五百餘頁、帶有半自傳色彩的歷史成長小說馬上成了天王級暢銷書！在澳洲本地銷量已破200萬冊，讓寇特內高居澳洲作家銷售紀錄保持人，至今無人能超越；5國語言，全球總計銷量則高達400萬冊以上，出版至今將近20年，仍不斷熱賣。 　不僅《一的力量》，寇特內每出新作必登暢銷冠軍。他也是唯一能將《達文西密碼》和「哈利波特」擠下冠軍寶座的澳洲作家。目前他已出版18部小說，雖已高齡77，仍創作不輟，堪稱澳洲頭號國民天王作家！

吳俊宏，臺大外文系畢業，曾任報社外電編譯，譯作約十餘本，喜好登山、攀巖等戶外活動，現為專職翻譯。

《一的力量》、《愚人節說再見》、《家傳大煎鍋》均獲選為誠品選書、金石堂強力推薦書、博客來編輯選書！

第一章

始自天地初開，瘋子與戀人的糾纏。

──寫於達浩集中營公廁牆上，後由聯軍發現

被強暴的那天早上，破曉前沒多久，譚迪雅就起身返回墓園，來向佩陀致敬。在她之前已經有人來過了。她環顧墓地四周，露水浸潤的草地上，只有她自己的足跡。他們一定是昨晚來的。

前一天晚上，譚迪雅是最後一個離開喪禮的人，太陽一下山，墓園四周黯淡的合歡樹裡，蟬聲嘎然而止。她在一旁看那兩個黑人掘墓工把墓穴填滿。手裡那把長柄鏟斜插進紅色黏土時，他們始終哼著一種...