繼《時間的皺紋》和《微核之戰》，十五歲的查爾斯‧華勒士和獨角獸展開了一場驚心動魄的冒險，穿越時間，奮不顧身地阻止瘋狗布蘭吉洛毀滅世界。這趟旅程他並不孤單，梅格仍能以「心語」與他同在。此外，神祕的盧恩文似乎是解開謎團的關鍵！查爾斯‧華勒士必須先接受信心和意志力的終極考驗──在同一地點、不同的時空裡，在四個看似毫不相關的人身上，尋找避免悲劇的方法。麥德琳‧蘭歌再次寫出引人入勝、高潮迭起的故事，完美地結合了懸疑性和令人歎為觀止的美。 麥德琳．蘭歌生於1918年11月29日，童年大多居於紐約，12歲移居法國，高中時期則搬回南加州。大學就讀Smith College。著作超過六十多冊，一生獲獎無數，並於1998年獲頒美國圖書協會（American Library Association，簡稱ALA）瑪格瑞特．A．愛德華終身成就獎（Margaret A. Edwards Award, lifetime achievement）。

洪夙甯台灣人，外文系畢業，歷經陸戰隊、口譯工作及雙語教學雜誌的試煉，目前優遊於最愛的文字翻譯世界，譯作涵括管理、商業、藝術、童書及青少年小說等。