麥可一家人剛搬到一個人生地不熟的地方，早產的妹妹正面臨生死交關，父母親為此忙得焦頭爛額。偶然間，麥可發現了史凱力──一個渾身污穢的流浪漢。麥可很快就明瞭，這個受制於肉體病痛，以一種近乎自暴自棄的姿態苟延殘喘的史凱力，並不完全是人類，他可能一部分是人，一部分是天使或鳥類，也或釣滫怓珙O……

　　唯一能和麥可分享這個祕密的，是他的新朋友米娜。他們倆一起幫助史凱力找回重生的力量，而麥可也因此漸漸化解了自我心靈的樊籬……

內文試

第一章

　　一個星期天下午，也就是我們搬到佛康南路的隔天，我在車庫裡發現了那個人。那時節冬日將盡，媽媽還說搬家的時機正好，我們可以在新家迎春。車庫裡就我一個，其他人和死老頭都待在屋裡，為小寶寶的狀況而傷透腦筋。

　　他就這麼髒兮兮，灰撲撲地躺在一張茶几後頭。從那種一動不動的姿態看來，彷彿從開天闢地起，他就一直躺在那兒了。他可真是髒透了，臉色又那麼乾癟蒼白，我一度以為他是個死人。這當然錯得離譜，因為沒多久，我就開始認識有關他的一切，並且明白在這個世界上，他是絕無僅有的傢伙。

　　由於那個房屋仲介商史東先生稱這堆破磚爛瓦為「車庫」，我們也只得從善如流。其實它更像是一座拆建中的工地、或者垃圾場、甚至是碼頭邊上那種都快被拆光了的老式倉庫。在參觀房子時，史東領著我們走過花園，推開門，用一把小手電筒朝黑漆漆的屋裡照去，我們則擠在門口，伸長了脖子往前瞧。

　　「你們得要用心看，」他老兄說道：「想像它換了扇門，屋頂也修好了，一派窗明几淨；想像一下它成了一座雙車位車庫的美妙模樣！」

　　說著他轉向我，露出一臉傻笑。

　　「當然也可以把它當成你和死黨們的基地巢穴嘍，意下如何呢，小兄弟？」我別過頭，壓根不想和他多扯。反正在參觀房子的過程中，他翻來覆去就是要我們用「心」去看，去想像。我一直想著那個叫厄尼‧梅爾斯的老頭。他是這棟房子的前任住戶，幾年來都過著獨居的生活。他癱死在廚房裡將近一星期，屍體才被人發現。史東不是要我們用「心」看嗎？這就是我打心眼裡看到的景像。我們走進飯廳，看見角落有一間三夾板搭成的破爛廁所。這時史東居然又要我們發揮想像力，真不知道他希望我們用「心」看見什麼？我真想叫他住嘴！但史東壓低了聲音，繼續又說什麼厄尼後來又老又病，連上樓都無能為力，索性就把床搬進飯廳，還搭了一間廁所，這麼一來，吃喝拉撒睡就省事多了。史東看絨覺得這些事有點兒童不宜。我滿腦子只想離開，回到以前住的地方。但爸爸、媽媽把史東的話都聽進去了，他們當真以為搬進這裡會是一場奇幻探險。好啦，房子買下了，他們開始大肆整理，又刷又洗，又是油漆又是上蠟的，忙得不可開交。然後小寶寶出生了；比預期中更早出世──太早了。這就是我們現在面臨的狀況了。